HAFTUNGSFALL - Перевод немецкий на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Haftungsfolge ,

Haftungsfrist ,

Haftungsrahmen ,

Sanierungsfall ,

Haftungsrisiko ,

Haftungsträger ,

Sicherungsfall ,

Haftungsfunktion ,

Haftungsprivileg ,

Haftungsverbund ,

Versorgungsfall ,

Finanzierungsfall ,

Haftungsschuldner ,

Unterlassungsfall ,

Verteidigungsfall ,

Rettungsfallschirm ,

Versicherungsfall ,

Wiederholungsfall ,

или

Haftungsbeschränkung

в словаре PONS

Haf·tungs·trä·ger(in) СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Haftungsträger(in): liable party

Haf·tungs·schuld·ner(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.

Haftungsschuldner(in): indemnitor

Haftungsschuldner(in): person held liable

Ver·tei·di·gungs·fall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

ein/der Verteidigungsfall: [the event of a] defensive war

im Verteidigungsfall: in the event of having to defend oneself [from invasion/attack]

Wie·der·ho·lungs·fall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

im Wiederholungsfall высок.: if it should happen again

im Wiederholungsfall ist aber mit einem Bußgeld zu rechnen: if you do it again you can expect a fine

Un·ter·las·sungs·fall <-s> СУЩ. м. kein мн. ЮРИД.

Unterlassungsfall: injunction proceedings мн.

im Unterlassungsfall высок.: in case of default

Sa·nie·rungs·fall СУЩ. м. ЭКОН.

Sanierungsfall: company in need of rescue

Ver·si·che·rungs·fall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

Versicherungsfall: event covered by insurance

Versicherungsfall: insurance job

Haf·tungs·fol·ge СУЩ. м. ЮРИД.

Haftungsfolge: ranking of liabilities

Haf·tungs·frist <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Haftungsfrist: liability period

Запись в OpenDict

Rettungsfallschirm СУЩ.

Rettungsfallschirm м. АВИА.: emergency parachute

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Sicherungsfall СУЩ. м. СТРАХОВ.

Sicherungsfall: insurance claim

Versorgungsfall СУЩ. м. СТРАХОВ.

Versorgungsfall: insured event

Versicherungsfall СУЩ. м. СТРАХОВ.

Versicherungsfall: claim

Finanzierungsfall СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Finanzierungsfall: financial matter

Haftungsfunktion СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Haftungsfunktion: liability function

Haftungsprivileg СУЩ. ср. СТРАХОВ.

Haftungsprivileg: limitation of responsibility

Haftungsrisiko СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Haftungsrisiko: liability risk

Haftungsbeschränkung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Haftungsbeschränkung: limitation of liability

Haftungsverbund СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Haftungsverbund: loss-sharing agreement

Haftungsverbund: loss-sharing rule

Haftungsrahmen СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Haftungsrahmen: liability setting

PONS Специальный словарь транспорта

Richtungsfahrbahn

Richtungsfahrbahn ИНФРАСТР.: carriageway брит.

Richtungsfahrbahn ИНФРАСТР.: travelled way

Richtungsfahrbahn ИНФРАСТР.: one-way carriageway

dreispurige Richtungsfahrbahn ИНФРАСТР.: three lane carriageway

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Im Haftungsfall ist dies aber ggfs. nicht ausreichend.

[...]

[...]

However, this may not be sufficient in case of a liability claim.

[...]

Поиск в словаре