PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Alle diese Eingemeindungen wurden im ersten Halbjahr 1970 wirksam.
de.wikipedia.org Jedes Halbjahr gibt es Preise für die höchste Punktzahl in jeder Klasse.
de.wikipedia.org Im Jahr 2012 feierte die Kreuzkirchengemeinde ihr 150-jähriges Bestehen mit vielfältigen Veranstaltungen, die sich über das gesamte erste Halbjahr 2012 erstreckten.
de.wikipedia.org Verglichen mit dem ersten Halbjahr 2012 erzielt die Funke Mediengruppe den größten Zuwachs am deutschen Meinungsmarkt.
de.wikipedia.org Die Verlegearbeiten der 120 km Seekabel sollte im zweiten Halbjahr 2012 beginnen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
about.puma.com Diese Maßnahmen werden voraussichtlich einmalige Kosten in Höhe von bis zu circa 100 Millionen Euro erfordern, die im zweiten Halbjahr 2012 gebucht werden.
[...][...]
PUMA’s Management estimates that these actions will require one-time costs of up to approximately € 100 million, to be booked in the second half-year of 2012.
[...][...]
www.wieninternational.at Im ersten Halbjahr konnten trotz Preiserhöhungen 7.940 EURegio-Tickets verkauft werden, um 2 Prozent mehr als im Vergleichszeitraum des Vorjahres.
[...][...]
Notwithstanding price increases, a total of 7,940 EURegio tickets were sold in the first half-year, two percent more than in the same period the previous year.
[...][...]
www.grammer.com Neben einem erfolgreichen ersten Halbjahr im Bereich Automotive, basiert diese Annahme vor allem auf der positiven Entwicklung des Segments Seating Systems.
[...][...]
This assumption is based not only on a successful first half-year in the Automotive division but especially on the positive development of Seating Systems.
[...][...]
www.olymp.com Der Hersteller von hochwertigen Herrenhemden, Polos, Krawatten, T-Shirts und Strickwaren hat bereits im I. Halbjahr 2013 wieder ein Wachstum von circa acht Prozent erreicht.
[...]
The manufacturer of high quality men's shirts, polos, ties and knitted goods has once again achieved growth of around eight per cent in the first half-year of 2013.
[...]
www.uni-goettingen.de Hospitationen Im zweiten Halbjahr absolvieren die Mentees vier einwöchige Hospitationen in verschiedenen Abteilungen oder zentralen Einrichtungen der Universität.
[...][...]
Attendances In the second half-year of the program mentees will pass four one-week attendances (job shadowing) in different departments or central institutions of the university.
[...]