Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

закрытых
half-sister
немецкий
немецкий
английский
английский
Halb·schwes·ter <-, -n> СУЩ. ж.
Halbschwester
Halb·bru·der <-s, -brüder> СУЩ. м.
английский
английский
немецкий
немецкий
Halbschwester ж. <-, -n>
Halbbruder м. <-s, -brüder>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hatte zwei Brüder, eine Schwester und eine Halbschwester.
de.wikipedia.org
Acht Geschütze waren in Kasematten untergebracht, die höher lagen als auf den Halbschwestern britischer Herkunft und teilweise auch das Schießen direkt nach vorn erlaubten.
de.wikipedia.org
Schon länger bestehende psychische Probleme in Form von Verfolgungswahn, die sich auch in Gewalt gegenüber seiner Halbschwester äußerten, traten nun deutlich zutage.
de.wikipedia.org
Sie hat zwei ältere Geschwister, eine Halbschwester aus der ersten Ehe ihres Vaters und einen Bruder.
de.wikipedia.org
Oft schickten sie ihre Halbschwester als Unterhändlerin auf diplomatische Missionen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Auch auf Jaspers Halbschwester Frieda und natürlich seine Vollschwester Lotte sind wir sehr stolz - beide haben sich von ihrer besten Seite gezeigt.
www.celtsdale.de
[...]
We are very proud, too, of Jasper s half-sister Frieda and of course his full-sister Lotte.
[...]
Bei dieser soll es sich um eine Halbschwester Madame Royales handeln, welche im Dezember 1795 die offizielle Rolle der Prinzessin übernahm.
[...]
www.madame-royale.de
[...]
She should have been a half-sister of Madame Royale and took over the official role of the princess in December 1795.
[...]
[...]
Daisy mit ihrer Halbschwester Treasure im Revier
[...]
www.temagami-hills.de
[...]
Daisy and her half-sister Treasure in our hunting grounds
[...]
[...]
Die Großmutter war die einzige, die Yong-Soon während ihrer turbulenten Kindheit vor ihrer Stiefmutter und Halbschwester in Schutz nahm, bevor das widerspenstige Mädchen weglief.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
The grandmother had been the only one to shelter Yong-Soon during her turbulent childhood with her stepmother and half-sister before the rebellious girl had run away.
[...]
[...]
Und dann entwickelte sie mit ihrer Halbschwester Tina eine derartig enge Freundschaft ( wie Zwillinge ), dass man es einfach nicht übers Herz bringen konnte, die beiden zu trennen.
www.mafioso-scotties.de
[...]
Und finally, she developed such a close friendship with her half-sister Tina ( like siblings ) that we just didn ’ t have the heart to separate them.