PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Holzmodelle hatten einen relativ großen Rumpf und die kleineren Hafenfahrzeuge waren im Maßstab etwas größer, um das Handling einfacher zu gestalten.
de.wikipedia.org Die Produktmontagen sind jeweils versehen mit einem Schwerlastprüffeld, entsprechender Energieversorgung und einer Krananlagenausstattung für das Handling und den Versand von Lasten bis 200 t Stückgewicht.
de.wikipedia.org Er war klein, leicht, schnell und ökonomisch, außerdem bot er agiles Handling, ausgezeichnete Straßenlage und hohen Fahrkomfort.
de.wikipedia.org Das Handling der amerikanischen Zerstörer war gewöhnungsbedürftig, da beide Schrauben in dieselbe Richtung drehten und die Zerstörer dadurch einen sehr großen Wendekreis hatten.
de.wikipedia.org Nach Werksangaben sollte es für ein präziseres Handling bei einer Vollbremsung sorgen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.terex.com Terex® Reach Stacker stehen für exzellente Leistung und Zuverlässigkeit verbunden mit innovativem Design beim Handling von leeren oder vollen Containern – auch beim anspruchsvollen Intermodalumschlag.
[...][...]
Terex® reach stackers stand for excellent performance and reliability, combined with innovative design, in the handling of empty or full containers – even in demanding intermodal handling systems.
[...][...]
www.swing.de Kein Stress oder weiche Ohren, stattdessen direktes und sehr ausgewogenes Handling machen effizientes Aufsteigen zum Kinderspiel.
[...][...]
No stress or soft “big ears” – instead direct and very well-balanced handling make efficient ascent a breeze.
[...][...]
www.gunsails.de Die kleineren Größen können jetzt auch gerne mit einem hochprozentigen RDM Mast benutzt werden und bieten damit ein noch leichteres Handling bei nahezu gleicher Performance.
[...]
The small sizes can now also be used with a high percentage RDM mast thus offering an even better handling with almost the same sail performance.
[...]
www.swing.de Es steht für alles, was man von einem Wettkampf- / Streckenflügel erwarten kann: maximale Leistung, überragende Flugdynamik, verzögerungsfreies Handling und ein atemberaubend-puristisches Design.
[...][...]
It stands for everything you would expect from a competition / XC glider: maximum performance, superior flight dynamics, direct and delay-free handling and a breathtakingly-purist design.
[...][...]
www.zenger-gmbh.de Denn auch bei terminkritischen oder außergewöhnlichen Aufträgen garantieren wir unseren Kunden ein schnelles und fachgerechtes Handling.
[...]
Because we guarantee our customers fast, professional handling even for narrow deadlines and extraordinary tasks."