HANDSCHELLEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Hand·schel·le <-, -n> СУЩ. ж. meist мн.

Handschelle: handcuffs мн.

jdm Handschellen anlegen: to handcuff sb

in Handschellen: in handcuffs

in Handschellen: handcuffed

Handschellen tragen: to be handcuffed [or in handcuffs]

jdn in Handschellen abführen: to take [or lead] sb away in handcuffs

jdn mit Handschellen fesseln: to handcuff sb

английский

немецкий

bracelet: Handschelle[n] ж.[pl]

to handcuff sb: jdm Handschellen anlegen

to handcuff sb to sb/sth: jdn mit Handschellen an jdn/etw fesseln

handcuffs pl: Handschellen pl

in handcuffs: in Handschellen

handbell: [Hand]schelle ж.

wristlet: Handschelle ж. <-, -n>

perp walk америк. разг.: inszenierte Abführung (eines Verdächtigen) in Handschellen vor den Medien

cuffs pl: Handschellen pl

get the cuffs on him!: legen Sie ihm [die] Handschellen an!

to cuff sb: jdm Handschellen anlegen

manacles pl: Handschellen pl

to clap handcuffs on sb: jdm Handschellen anlegen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm Handschellen anlegen: to handcuff sb

in Handschellen: in handcuffs

in Handschellen: handcuffed

Handschellen tragen: to be handcuffed [or in handcuffs]

jdn in Handschellen abführen: to take [or lead] sb away in handcuffs

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alle Beamten sind mit Schutzwesten, Reizstoffsprühgeräten mit Nonivamid, Schlagstöcken und Handschellen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Vielleicht konnte sie dort erfahren, wie man einer freien Regierung Handschellen anlegen kann.

de.wikipedia.org

Eine andere ehemalige Insassin erwähnte, dass sie zwei aufeinanderfolgende Wochen mit Handschellen in stehender Position an eine Tür gefesselt worden sei.

de.wikipedia.org

Die Polizei war ihm aber bereits auf der Spur und legte ihm Handschellen an.

de.wikipedia.org

Die Uhren waren als Handschellen gestaltet und mit einer goldenen Kette verbunden.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Hände in Handschellen halten Schweizer Banknoten

[...]

www.unisg.ch

[...]

Hands in handcuffs holding Swiss banknotes

[...]

www.unisg.ch

[...]

Geschäft in Handschellen, die Hände schütteln — Lizenzfreies Foto

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Business in handcuffs shaking hands — 图库照片

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Auf dem Weg nach Heathrow ließ ich das Taxi an einem Scherzartikelgeschäft in Tooting (London) anhalten und kaufte Handschellen.

[...]

www.redbull.com

[...]

On the way to Heathrow I got the cab to stop at a joke shop in Tooting, London, and bought some handcuffs.

[...]

www.redbull.com

[...]

Nach kurzer Zeit ging es dann los, zu zweit in Handschellen in die Kastenwagen Richtung Gericht bei gleichem Fahrstil wie schon vom Stadion zur Wache.

[...]

www.schwatzgelb.de

[...]

A little while later we set off, in handcuffs into the box-type wagons and then towards court with the same driving style than the day before.

[...]

www.schwatzgelb.de

[...]

Geschäft in Handschellen, die Hände schütteln

[...]

de.depositphotos.com

[...]

Business in handcuffs shaking hands