HEADLINE - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Head·line <-, -s> [ˈhɛtlain] СУЩ. ж.

Headline: headline

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Der "Headline Goal"-Prozess werde während der deutschen Ratspräsidentschaft in enger Abstimmung mit allen Mitgliedsstaaten vorangetrieben, so Minister Jung.

www.eu2007.de

[...]

Minister Jung stated that during the German Council Presidency the „Headline Goal“ process would be taken forward in close coordination with all Member States.

www.eu2007.de

[...]

Projektbezeichnung Headline: (deutsch und englisch) Projektbezeichnung2 Subheadline: (deutsch und englisch); optional Kurzbeschreibung: (deutsch und englisch); eine Kurzbeschreibung mit 20 Worten für die Übersichtsliste.

www.fbg.h-da.de

[...]

Project description headline: (in German and English) Project description2 subheading: (in German and English); optional Brief description: (in German and English); a brief description of up to 20 words for the overview list.

www.fbg.h-da.de

[...]

Im Zentrum der neuen Motive steht die Headline "HEI TECH" für High Technology. Sie ist die Basis für das Gesamtkonzept, das in dieser Form nur für Heidelberg anwendbar ist.

www.heidelberg.com

[...]

The new motifs are centered around the headline "HEI TECH" which stands for high technology and forms the basis for the overall concept that is applicable in this form only for Heidelberg.

www.heidelberg.com

[...]

An die männliche Zielgruppe gewandt lautet hier die Headline:

[...]

www.telefonica.de

[...]

Aimed at the male market, its headline reads:

[...]

www.telefonica.de

[...]

Die Zahl mit acht Nullen sprengt jede Headline.

[...]