в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
- zugesicherte Heimfahrt ОБЩ. ТРАНСП.
-
английский
немецкий
-
- Zugesicherte Heimfahrt (Betrieblich)
| ich | fahre | heim |
|---|---|---|
| du | fährst | heim |
| er/sie/es | fährt | heim |
| wir | fahren | heim |
| ihr | fahrt | heim |
| sie | fahren | heim |
| ich | fuhr | heim |
|---|---|---|
| du | fuhrst | heim |
| er/sie/es | fuhr | heim |
| wir | fuhren | heim |
| ihr | fuhrt | heim |
| sie | fuhren | heim |
| ich | bin | heimgefahren |
|---|---|---|
| du | bist | heimgefahren |
| er/sie/es | ist | heimgefahren |
| wir | sind | heimgefahren |
| ihr | seid | heimgefahren |
| sie | sind | heimgefahren |
| ich | war | heimgefahren |
|---|---|---|
| du | warst | heimgefahren |
| er/sie/es | war | heimgefahren |
| wir | waren | heimgefahren |
| ihr | wart | heimgefahren |
| sie | waren | heimgefahren |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Vorhaben misslingt, denn statt wie erhofft zu widersprechen, stürzen die Griechen zu den Schiffen, um die Heimfahrt anzutreten.
de.wikipedia.org Den Franzosen gelang es noch drei Transporter mit Kanonen zu versenken und durch einen Sturm sanken auf der Heimfahrt noch einmal zwei Schiffe.
de.wikipedia.org Auf der Heimfahrt wurden erneut ein Eisbär und darüber hinaus zwei Robben erlegt, um die Ernährung der Expeditionsteilnehmer zu sichern.
de.wikipedia.org Auf der Heimfahrt wird ihr Auto von der Polizei angehalten.
de.wikipedia.org Die beiden befinden sich auf der Heimfahrt in ihrem Auto und albern herum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biketours4you.at Wer auf diese kurze Wanderung in Altaussee seine Kinder mitnimmt, kann also vor der Heimfahrt mit seinen Kindern noch eine schöne Zeit am Seeufer verbringen.
[...][...]
Who make this tour with his children may spend more time on the lake before the journey home begins.
[...][...]
mobile.cinnamon.at Unsere erfahrenen Valet Parker übernehmen die Fahrzeuge der Gäste, parken sie und holen sie für die Heimfahrt aus dem Parkhaus.
[...][...]
Our experienced valet parkers take the vehicle from the guest, park it and pick it up from the car park for the journey home.
[...][...]
www.man.eu Wenn mit ihrer Hilfe aber auf einer längeren Heimfahrt Blessuren gekühlt werden, wird sie ebenso wie die variabel verstellbaren Ledersitze mit Beinauflage zur echten Unterstützung.
[...][...]
Initially, an on-board ice maker may seem like sheer luxury, but if it helps to cool wounds during a long journey home, then it offers real support, as do multi-adjustable leather seats with leg rests.
[...][...]
www.helmholtz-berlin.de • Bei einer Unterbrechung Ihres Aufenthaltes bei BESSY II ( z.B. Heimfahrt am Wo- chenende o.ä. ) müssen die Zimmerschlüssel für diesen Zeitraum beim Pförtner oder bei Frau Kosemund / Frau Drochner im Büro Nr. 3213 / 3211 abgegeben werden.
[...][...]
3213 / 3211 ) or to the porter of the BESSY II building. • Passing the keys to third persons is forbidden. • The keys also have to be handed in, if you interrupt your stay at BESSY II ( e.g. for a journey home on weekend or similar ).
[...][...]
www.goldenes-kreuz.at Wir ersuchen Sie, unseren generellen Check-out-Zeitpunkt 11:00 Uhr bei der Planung Ihrer Heimfahrt zu berücksichtigen.
[...]
We kindly ask you to respect our check-out time of 11:00 when planning your journey home.