немецкий
английский
Heim·tü·cke <-, -n> [ˈhaimtʏkə] СУЩ. ж. kein мн.
2. Heimtücke (verborgene Gefährlichkeit):
- Heimtücke
- insidiousness no мн.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Andererseits ist er sich der Heimtücke belebter und unbelebter Objekte und vor allem des Zufalls stets peinlich bewusst.
de.wikipedia.org Zwischen 1941 und 1943 war er noch weitere zweimal wegen „Heimtücke“ in Haft.
de.wikipedia.org Als Mordmerkmale sah das Gericht sowohl Heimtücke als auch sonstige niedrige Beweggründe vorliegen.
de.wikipedia.org Bauern, die polnische Zwangsarbeiter erhielten, sollten diese nicht etwa wie deutsches Gesinde, sondern als „Untermenschen“ voller Heimtücke und Bestialität ansehen und behandeln.
de.wikipedia.org Da hier das Mordmerkmal Heimtücke gegeben wäre, käme es auf den Motivhintergrund als weiteres Mordmerkmal nicht an.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
blog.zkm.de Und wir sind nicht niedergeschlagen, wir treten einfach beiseite, während die Heimtücke der Ereignisse neue Anliegen aufgreift, neue Ziele, redigiert und jeglicher Einbildungskraft beraubt.
[...][...]
And we are not depressed, we are simply standing aside while the treachery of events takes up new causes; new causes that are edited and stripped of imagination.
[...]