немецкий
английский
He·xe·rei <-, -en> [hɛksəˈrai] СУЩ. ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Angeklagte wurden von weltlichen Gerichten, später auch von Inquisitionsgerichten der Hexerei und Häresie bezichtigt und endeten auf dem Scheiterhaufen.
de.wikipedia.org Der Pfleger nahm sich diese Rüge so zu Herzen, dass er später allen der Hexerei bezichtigten Personen das Essen nach Rezept des Scharfrichters zubereiten ließ.
de.wikipedia.org In der spätantiken und frühmittelalterlichen Kirche gab es zwei konkurrierende Ansichten zur Hexerei.
de.wikipedia.org Lange Zeit ging man von nur 79 solchen Prozessen (75 Frauen und 4 Männer) wegen vermeintlicher Hexerei aus.
de.wikipedia.org In den Jahren von 1514 bis 1706 wurden eine Vielzahl von Frauen unter dem Vorwurf der Hexerei hingerichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Mit endloser Hexerei einen arglistigen Tod [demjenigen], der dies (=das Denkmal) zerstört.
[...]
With no cessation of sorcery, a malevolent guile's death for [the man] who breaks it (=the memorial).
[...]
www.runenprojekt.uni-kiel.de Mit endloser Hexerei einen arglistigen Tod [demjenigen], der dies (=das Denkmal) zerstört.
[...]
With no cessation of sorcery, a malevolent guile's death for [the man] who breaks it (=the memorial).
[...]
blog.geniali.ch Windows 7 auf den Laptop zu bringen ist keine Hexerei.
[...][...]
No sorcery is to install Windows 7 on the laptop.
[...][...]
www.amnesty.de Dieses Jahr wurde mindestens eine Person wegen "Hexerei" hingerichtet.
[...]
At least one person has been executed for witchcraft and sorcery in 2014.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de Überdies wird sie im Moment ihres größten Triumphes (Karl wird zum König gekrönt) von ihrem eigenen Vater der Hexerei beschuldigt.
[...][...]
Moreover, at the moment of her greatest triumph (as Charles is crowned king), she is accused of witchcraft by none other than her own father.
[...]