немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er hat den Verdacht, dass der Spielchip aus einem im Hinterzimmer betriebenen Spielclub stammt.
de.wikipedia.org Im Obergeschoss befindet sich ein Café mit Veranstaltungsraum im historischen Hinterzimmer, der damaligen «Meierei».
de.wikipedia.org Er findet ihn betrunken in einer Bar und versucht, ihm im Hinterzimmer Informationen zu entlocken.
de.wikipedia.org Das Hinterzimmer war das eigentliche Museum, in dem zahlreiche Urkunden und andere Dokumente in Schaukästen ausgestellt waren.
de.wikipedia.org Er entschuldigt sich bei seiner Kundin und geht in ein Hinterzimmer, wo drei Männer und zwei Frauen auf ihn warten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wombats-hostels.com Für schicke Mädels gibt es einen Secondhandshop im Hinterzimmer.
[...][...]
For chic girls there is a second-hand shop in the back rooms of this establishment.
[...][...]
www.siedle.de Er wird eine Art Wunderkammer inszenieren, ein subversives Hinterzimmer – und damit, so viel sei verraten, ebenfalls Schwellen überschreiten. > Einladung als PDF-Download
[...]
He will be setting up a type of miracle chamber, a subversive back room with which - this much we can divulge - he also intends to cross thresholds. > Invitation in the form of a PDF download
[...]
hofer-filmtage.com Hier zeigt sich die Kluft zwischen Sein und Schein unserer von Geld dominierten Gesellschaft, die abgründige Kehrseite des amerikanischen Traums, das versteckte Hinterzimmer unserer Konsumgesellschaft.
[...][...]
The divide between reality and appearances in our money-dominated society becomes apparent, the cryptic flip side of the American dream, the hidden back room of our consumer society.
[...][...]
www.ibiza-domizile.de Atemberaubend im Innern komplett mit Pool, Gärten, Hinterzimmern.
[...]
Mind-blowing interior complete with pool, gardens, back room ( s ).
[...]
www.sixpackfilm.com Das Hinterzimmer ist ein kleines, aber umso eindrucksvolleres Meisterstück kinematographischen Handwerks. Es überrascht durch den Reichtum an kinetisch organisierter Bewegung, die sich oberflächlichen oder gar vorauseilenden Versuchen zu begreifen gekonnt entzieht und so zu wiederholter Betrachtung einlädt.
[...][...]
The Back Room is a small, and because of this more impressive, masterpiece of cinematic handwork.It surprises us with a richness of kinetically organised movement which neatly prevents superficial or anticipatory reading and thus invites repeated viewing.
[...]