в словаре PONS
немецкий
английский
Hol·der <-s, -> [ˈhɔldɐ] СУЩ. м. юж.-нем., швейц. (Holunder)
- Holder
-
hold [hɔlt] ПРИЛ.
английский
немецкий
-
- швейц. a. Holder м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Existenz Charlottes, dieses holden lieben Wesens um mich her, dessen ganze Glückseligkeit sich in die meinige verliert, verbreitet ein sanftes Licht über mein Dasein.
de.wikipedia.org Oben im Schlosse aber saß die holde Frau und spielte mit ihrem munteren Knaben.
de.wikipedia.org Doch der Frühling und die entsprechenden Gefühle gegenüber der holden Weiblichkeit kommen ihm dazwischen.
de.wikipedia.org Nachdem er lange vergeblich auf seine holde Gattin gewartet hatte, packte ihn der Zorn.
de.wikipedia.org Das Element -hold erscheint ebenfalls im typologisch verwandten Begriff des Kobolds.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.playstation.com Der Pirat in dir muss besagte holde Maid aus den gierigen Fängen einer Freibeuterbande retten und das alles in einem epischen Abenteuer mit offenem Ende in den kriegslustigen europäischen Kolonien der Karibik.
[...][...]
The pirate in you must rescue said fair maiden from the greedy clutches of a band of buccaneers in an epic, open-ended adventure across the warring European colonies of the Caribbean.
[...][...]
de.playstation.com Wir schreiben das 17. Jahrhundert und als blauäugiger junger Kapitän stehen dir zwei Möglichkeiten offen, dein Glück zu machen und das Herz einer holden Maid zu gewinnen.
[...]
It's the 17th century and as a wide-eyed young captain there are two ways to make your fortune and win the heart of a fair maiden.