в словаре PONS
немецкий
английский
Ist-Ver·gleich СУЩ. м. ФИНАНС.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Ist-Vergleich СУЩ. м. БУХГ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zudem ist ein Soll-Ist-Vergleich möglich.
de.wikipedia.org Die Aufgaben des Controllings gehen über den reinen Soll-Ist-Vergleich (Umsetzungsprüfung) hinaus.
de.wikipedia.org Aus dem Soll-Ist-Vergleich lassen sich Aussagen über die Zukunftsfähigkeit des Unternehmens und den Qualifizierungs- und Entwicklungsbedarf der Führungskräfte ableiten.
de.wikipedia.org Dabei erfolgt in regelmäßigen Abständen ein Plan-Ist-Vergleich des Projektstatus.
de.wikipedia.org Dabei wurde von den Patienten erwartet, dass sie ihre Cholesterinwerte kennen und regelmäßig einen Soll-Ist-Vergleich durchführen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
grc-qsec.com Ressourcen und Prozesse werden dabei nicht nur zugeordnet, sondern können auch hinsichtlich des Reifegrades – Soll/Ist-Vergleich - bezogen auf die jeweilige Norm bewertet werden.
[...][...]
Resources and processes are not only associated, they also can be evaluated with regard to maturity degree (target/actual comparison) - and valued based on the respective standard.
[...][...]
www.geodata.at Dabei ist die Ermittlung von 3D-Koordinaten für den raschen Soll/Ist-Vergleich unerlässlich.
[...][...]
By determining 3D coordinates, planned/actual comparisons can be rapidly performed.
[...][...]
www.protechna.de Grundsätzlich wird ein Soll / Ist-Vergleich zwischen der eingestellten und der tatsächlichen Fadenzahl durchgeführt.
[...][...]
Basically a target / actual comparison between the pre-set and actual number of threads is carried out.
[...][...]
www.microtool.de Plan-/Ist-Vergleiche von Aufwänden, Kosten und Terminen
[...]
planned/actual comparisons of workloads, costs and schedules