Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sound
Yiddish
немецкий
немецкий
английский
английский

Jid·disch <-(s)> [ˈjɪdɪʃ] СУЩ. ср. склон. wie прил.

das Jiddische

jid·disch [ˈjɪdɪʃ] ПРИЛ.

английский
английский
немецкий
немецкий
Jiddisch ср. <-(s)>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er begann als Journalist für jiddische Zeitungen zu schreiben, verfasste Kurzgeschichten und erste Bühnenstücke.
de.wikipedia.org
Er gilt „als einer der bedeutendsten psychologisierenden Dichter der Weltliteratur und gleichzeitig als der hervorragendste jiddische Dramatiker“.
de.wikipedia.org
Ebenso hinterließen das Rotwelsche und Jiddische deutliche Spuren.
de.wikipedia.org
Es gibt eine ausgedehnte (hebräisch verschriftete) jiddische Literatur.
de.wikipedia.org
Laienprediger verdrängten mit deutscher Sprache die jiddische Sprache und stellten damit auch den Primat der Rabbiner in Frage.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Seine eigenen Gedichte übertrug er ins Jiddische, um sie einem größeren Publikum bekannt zu machen.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
He also translated his own poems into Yiddish to make them accessible to a larger audience.
[...]
[...]
Jiddische Literatur und Theater sowie eine Notensammlung jiddischer Lieder
[...]
sammlungen.ub.uni-frankfurt.de
[...]
Yiddish literature and theatre as well as a collection of sheet music of Yiddish songs
[...]
[...]
Jiddische Lieder Katharina Müther, Gesang und Gitarre
[...]
www.artmusic.de
[...]
Yiddish songs Katharina Müther, voice and guitar
[...]
[...]
Jiddische Weisen für Streicher ? Klarinette, Klavier und Gitarre ad lib.
[...]
www.wiegandmusik.de
[...]
Yiddish melodies for strings ? with clarinet, piano and guitar ad lib.
[...]
[...]
Außerdem werden das Jiddische Theater, der Gensza-Friedhof und andere jüdische Institutionen gezeigt: der jüdische Gemeinderat, Krankenhäuser, Schulen und Synagogen.
[...]
www.cine-holocaust.de
[...]
Also shown are the Yiddish Theater, Gensza Cemetry and other Jewish institutions - the Jewish Community Council, hospitals, schools and synagogues.
[...]

"Jiddische" в одноязычных словарях, немецкий язык