английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Erstinstanzliche Gerichte mit regionaler Reichweite sind die Bezirks- und Jugendgerichte.
de.wikipedia.org Danach war er bis 1968 juristischer Berater des Jugendgerichts in diesem Bezirk.
de.wikipedia.org Von 1980 bis 1988 war sie als Jugendschöffin am Jugendgericht tätig.
de.wikipedia.org Frühere Produktionen waren Das Jugendgericht, Big in America – US5, Bravo TV und Sarah & Marc in Love.
de.wikipedia.org Übersteigt die gesetzliche Sanktion die Strafkompetenz der Jugendanwältin oder des Jugendanwalts oder ist eine dauerhafte Unterbringung angezeigt, erhebt die Jugendanwaltschaft Anklage an das Jugendgericht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gesetze-im-internet.de Im Übrigen soll die Staatsanwaltschaft Anklage bei den Jugendgerichten nur erheben, wenn aus sonstigen Gründen eine Verhandlung vor dem Jugendgericht zweckmäßig erscheint.
[...][...]
Otherwise the public prosecution office should only prefer charges before the Juvenile Courts if a hearing before the Juvenile Court appears expedient for other reasons.
[...][...]
queeramnesty.ch Der zwölfte Angeklagte, ein Jugendlicher zur Zeit der Festnahme, wurde an ein Jugendgericht weitergeleitet und zu zwei Jahren Haft verurteilt.
[...][...]
The twelfth defendant, a minor at the time of arrest, was referred to a juvenile court, and sentenced to two years’ imprisonment on appeal in April 2003.
[...][...]
gedenkstaettesteinhof.at Die Stadt Wien internierte in Zusammenarbeit mit den Jugendgerichten Hunderte von auffälligen Kindern und Jugendlichen auf dem Spiegelgrund, wo sie psychiatrisch und psychologisch begutachtet und durch brutale Disziplin gebrochen werden sollten.
[...]
In cooperation with the juvenile courts, the city of Vienna committed hundreds of " problematic " children and youths to Spiegelgrund, with the intention of putting them under observation by psychiatric and psychological experts and of breaking them through cruel discipline.
[...]
www.kenia-hilfe.com Wir sind davon überzeugt, dass die Kinder die Wahrheit sagen und haben mit dem Jugendamt zusammen einen Antrag beim Jugendgericht auf Vormundschaft gestellt.
[...][...]
We are convinced that the children are telling the truth and have filed a guardianship application together with the Youth Welfare Office at the Juvenile Court.
[...][...]
www.kenia-hilfe.com Wir hoffen, dass sich die politische Lage in Kenia stabilisiert und sich demnächst das Jugendamt und Jugendgericht sich um Carolines Fall kümmert.
[...]
We hope that the political situation in Kenya will stabilize and that the Youth Welfare Office and the Juvenile Court will look into Caroline's case.