в словаре PONS
немецкий
английский
Ka·pa·zi·täts·aus·las·tung <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн. ЭКОН.
- Kapazitätsauslastung
-
- volle Kapazitätsauslastung
-
английский
немецкий
-
- Kapazitätsauslastung ж. <-> kein pl
-
- Kapazitätsauslastung ж. <-> kein pl
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Kapazitätsauslastung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
- Kapazitätsauslastung
-
английский
немецкий
-
- Kapazitätsauslastung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- volle Kapazitätsauslastung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Stornierungen führen dazu, dass die Kapazitätsauslastung sinkt und letztlich auch die auf die Stornierungen entfallenden Gewinnmargen fortfallen.
de.wikipedia.org Gemessen werden kann dieses durch den Grad der Kapazitätsauslastung.
de.wikipedia.org Durch niedrige Durchlaufzeiten, hohe Termintreue und Lieferbereitschaft, geringe Bestände und eine hohe und gleichmäßige Kapazitätsauslastung wird ein positiver Einfluss auf die Wirtschaftlichkeit vermutet.
de.wikipedia.org Unter Planbeschäftigung versteht man die während des Kostenplanungszeitraums erwartete Beschäftigung, also den Umfang der künftigen Kapazitätsauslastung.
de.wikipedia.org Während im Jahr 2000 noch 360 Personen angestellt waren, zählte das Unternehmen 2007 nur noch 170 Mitarbeiter (bei einer Kapazitätsauslastung von 35 %).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Erste branchenorientierte Bestandsaufnahme zu Kapazitätsauslastung und Überkapazitäten in sechs Schlüsselbranchen der chinesischen Industrie
[...][...]
Initial industry-based examination of capacity utilization and overcapacity in six key sectors of Chinese industry
[...][...]
bericht.basf.com Durch den starken Absatz unserer Produkte und die hohe Kapazitätsauslastung vor allem im ersten Halbjahr ist es uns gelungen, das Ergebnis der Betriebstätigkeit gegenüber dem sehr guten Wert des Vorjahres nochmals zu verbessern.
[...][...]
Thanks to strong sales volumes of our products and high capacity utilization, particularly in the first half of the year, we were once again able to improve income from operations from the very good level of the prior year.
[...][...]
www.lsgskychefs.com Dazu haben im Wesentlichen höhere Kapazitätsauslastung, durch Standardisierung erzielte Synergien sowie striktes Kostenmanagement beigetragen.
[...][...]
The main influencers were higher capacity utilization due to greater volumes, synergies as a result of standardization and strict cost management.
[...][...]
www.wienerberger.com Eine etwas höhere Kapazitätsauslastung sowie schlankere Kostenstrukturen unterstützten den deutlichen Ergebnisanstieg der nordamerikanischen Ziegelaktivitäten.
[...][...]
Slightly higher capacity utilization and leaner cost structures also supported the sound improvement of earnings on our North American brick activities.
[...][...]
www.aurubis.com Der Stillstand der Primärkupfererzeugung in Hamburg wurde in der zweiten Oktoberhälfte beendet und wir gehen von einer hohen Kapazitätsauslastung für den Rest des Jahres aus.
[...][...]
The shutdown in primary copper production in Hamburg ended in the second half of October and we assume that capacity utilization will be high for the rest of the year.
[...]