PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zum Schuljahr 2003/04 wurde die Kapriole um die Haupt- und Werkrealschule erweitert.
de.wikipedia.org Ziel war es, die Kapriolen in Serie zu springen.
de.wikipedia.org Die Kapriole in ihrer Verwendung als Verteidigungssprung im Krieg wird erstmals bildlich in einer Bilderhandschrift aus dem späten 15. Jahrhundert dargestellt.
de.wikipedia.org Am Rande des Parks befindet sich die Privatschule Kapriole.
de.wikipedia.org Nun begann das Flugzeug Kapriolen zu fliegen, sauste über die Köpfe der Anwesenden und flog wilde Kurven.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.srs.at Die berühmten Schulsprünge der „ Schulen über der Erde “ ( Levade, Courbette, Kapriole ) beherrschen nur wenige, besonders talentierte und sensible Hengste.
[...][...]
Only very few, particularly talented and sensitive stallions master the art of the “ Schools above the Ground ” ( levade, courbette, capriole ).
[...][...]
www.beyond-festival.com Eine solche, vom inhärenten Reichtum der Musik evozierte Verräumlichung gibt den Tönen und Lauten Platz und Luft zum Atmen, bringt sie untereinander auf eine angenehme auditive Distanz, macht musikalische Kapriolen auch räumlich erfahrbar.
[...][...]
Such a inherent wealth of music evoked spatialization gives sound and noises room to breathe, brings them among themselves to a comfortable auditory distance and musical capers can be experienced spatially.
[...][...]
editor.zeitgeist-online.de Doch das ist nicht die einzige Ver ( w ) irrung in der Sache; mein Kollege Magnus Wolf Göller hat sich über die sprachlichen Kapriolen schon eingehend ausgelassen.
[...]
But that s not the only Sal ( w ) straying into the matter, my colleague Magnus Wolf Goeller has been left out in detail about the linguistic capers.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Der kleine Kräftekobold schlägt also Kapriolen.
[...]
And so, the little energy-imp cuts capers.