PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er lernte zunächst Geige und Keyboard und wurde später Bratscher in verschiedenen Symphonieorchestern sowie Mitglied in Bands.
de.wikipedia.org Aber erst gegen Ende der 1970er Jahre fanden Vocoder als kommerziell produziertes Effektgerät oder eigenständiges Instrument, ausgestattet mit einem Keyboard, Verbreitung.
de.wikipedia.org Das Keyboard wird auch weiterhin zur melodischen Unterstützung eingesetzt und es sind einige klare Gesangsteile vorhanden.
de.wikipedia.org Die Musiker wurden „wahre Destrukteure“ genannt und bezichtigt, „kräftigst Keyboards-Sülze in den dräuenden Metal-Cocktail […] zu schütten“.
de.wikipedia.org Dabei nahm er mit einem Freund ein paar Mixtapes mit Hilfe eines Kassettenrecorders und eines Keyboard auf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
maennerseiten.de Mir selbst geht es eigentlich so, dass ich mir nur einen “Papier”-Schreibblock ersparen will – wenn ich “richtige” Texteingaben zu machen habe, dann muss ein Keyboard her, sonst werde ich ungeduldig
[...]
Myself it's actually so much that I want to spare me just a "paper" writing pad - if I have to make the "right" text input, then have a keyboard here, otherwise I will impatiently
[...]
www.apple.com Logic Remote wurde dahingehend entwickelt das Multi-Touch Display des iPad komplett zu nutzen und bietet Anwendern eine neue Art aufzunehmen, zu mischen und sogar Instrumente in Logic Pro X von irgendwo im Raum aus zu spielen, indem es das iPad in ein Keyboard, Drumpad, Gitarrengriffbrett, Mischpult oder eine Transport Control verwandelt.
[...][...]
Designed to take full advantage of the iPad Multi-Touch ™ display, Logic Remote gives users new ways to record, mix and even perform instruments in Logic Pro X from anywhere in the room, turning their iPad into a keyboard, drum pad, guitar fretboard, mixing board or transport control.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Nicht zuletzt erlaubt die komplexe Anwendung auch den manuellen Zugriff über Keyboard und Mouse.
[...][...]
And finally, the complex applications allow manual access via keyboard and mouse.
[...][...]
www.a1.net erstklassige Internet- und Multimediaerlebnisse Die neue Touchscreen-Technologie des BlackBerry Storm 9500, die dem Nutzer bei Berührung das Gefühl eines echten Keyboards oder einer Maus vermittelt, macht dieses ebenso zum idealen Begleiter in Beruf und Freizeit wie die umfassenden Mail- Internet- und Multimediafunktionen.
[...][...]
First-Class Multimedia and Internet Experiences The new touch screen technology of the BlackBerry Storm 9500, which offers the user the feel of a real keyboard or a mouse, together with the comprehensive e-mail, internet and multimedia functions makes it the perfect companion for work and leisure.
[...][...]
www.impulstanz.com Ausgestattet mit einer Perücke und einem Keyboard schlüpft der „Radikalperformer“ von einer Identität in die nächste und versteht es, seine Zuschauer zu berühren, ohne sie zu verschrecken.
[...][...]
Equipped with a wig and keyboards, the radical performer slips from one identity into another and displays a gripping sensitivity in touching his audience without intimidating them.
[...]