в словаре PONS
немецкий
английский
Kon·so·li·die·rung <-, -en> СУЩ. ж.
- Konsolidierung
- consolidation no мн.
английский
немецкий
-
- Konsolidierung ж. <-, -en>
-
- Konsolidierung ж. <-, -en>
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Konsolidierung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Konsolidierung (Umwandlung in Anleihen)
-
английский
немецкий
-
- Konsolidierung ж.
-
- Konsolidierung ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In den Folgejahren kam es auch aufgrund eines wirtschaftlichen Abschwungs zu einer Konsolidierung.
de.wikipedia.org Hingegen kann in Umschuldung, Konsolidierung, Brückenfinanzierung, Kreditablösung oder Schuldübernahme eine Novation zu erblicken sein.
de.wikipedia.org Große landwirtschaftliche Betriebe sowie Ranches entstehen meist durch die Konsolidierung bereits gerodeter Flächen, wenngleich die Rodung durch Großbetriebe in einigen Regionen ein Hauptfaktor ist.
de.wikipedia.org In einer zweiten Phase, zu Beginn der 1920er Jahre erfolgte eine Konsolidierung der Sowjetmacht.
de.wikipedia.org Auf die zweijährige Wachstumsphase folgten nun vermehrt interne Konsolidierungen und Schließungen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Trotz der größten Krise in der Geschichte der Branche kommt die Konsolidierung aber nur schleppend in Gang.
[...][...]
Despite the greatest crisis in the history of the industry, consolidation remains slow.
[...][...]
www.giz.de Ein weiterer Meilenstein für "Null fossile Treibstoffe auf Galapagos" ist die Konsolidierung einer unternehmerischen Organisation zur Produktion und Verarbeitung von Jatropha-Nüssen.
[...]
Another milestone in achieving the ‘Zero fossil fuels on Galapagos’ policy is the consolidation of a business to produce and distribute jatropha nuts.
[...]
www.rolandberger.de Denn Händlergruppen können Synergien erzielen, wenn sie die Konsolidierung ihres Filialnetzes abschließen und die Finanz- und Organisationsstruktur aller ihrer Niederlassungen optimieren.
[...][...]
Synergies can be achieved once the dealer group is able to complete the consolidation and optimize the financial and organizational structure across all locations.
[...][...]
www.rolandberger.de Echte Konsolidierung der problematischsten Segmente ist in der Krise ausgeblieben – sobald die Absatzzahlen erneut sinken, wird daher die Gruppe strukturschwacher Unternehmen ( ca.
[...]
The crisis did not lead to real consolidation of most of the problematic segments – therefore, a large group of structurally weak underperformers ( approx.
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Konsolidierung und Fortsetzung der Wirtschaftsreformen in den Ländern Südostasiens ist in hohem Maße auf die ausreichende Verfügbarkeit von qualifizierten Fach- und Führungskräften angewiesen, die diese Prozesse weiter vorantreiben.
[...][...]
Context The consolidation and continuation of economic reforms in the countries of Southeast Asia depend to a great extent on having an adequate supply of qualified specialists and managers to drive the reform processes.
[...]