в словаре PONS
La·ger·schein <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТОРГ.
- indossabler Lagerschein
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Lagerschein СУЩ. м. ТОРГ.
- Lagerschein
-
английский
немецкий
-
- Lagerschein м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- indossabler Lagerschein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Vorteil hierbei ist, dass der Lagerschein an Kreditinstitute als Kreditsicherheit für Kredite übertragen werden kann (Lombardkredit).
de.wikipedia.org Dazu ist nicht die Übergabe der Waren an das finanzierende Kreditinstitut erforderlich, sondern die Übertragung indossierter Traditionspapiere (Ladeschein, Lagerschein oder Konnossement).
de.wikipedia.org Der Orderlagerschein ist eine Art des Lagerscheins, die vom Lagerhalter als Orderpapier ausgestellt wird.
de.wikipedia.org Dadurch kann er durch Indossament weiterübertragen werden, wobei jeder legitimierte Inhaber des Lagerscheins auch Eigentümer der gelagerten Handelswaren wird.
de.wikipedia.org Durch die Übertragung des Lagerscheins geht das Verfügungsrecht (Herausgabeanspruch) am Lagergut auf den (neuen) Empfänger über (Dispositionspapier).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bbraun.de Das Datum der Einlagerung gilt in solchen Fällen als Lieferdatum; der Lagerschein ersetzt die Versanddokumente.
[...][...]
The date of storage is then deemed to be the delivery date and the warehouse receipt replaces the delivery documents.
[...]