в словаре PONS
немецкий
английский
Le·bens·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж.
1. Lebensgemeinschaft (das dauernde Zusammenleben):
- Lebensgemeinschaft
-
2. Lebensgemeinschaft БИОЛ. (Biozönose):
- Lebensgemeinschaft
- biocoenosis брит.
- Lebensgemeinschaft
- biocenosis америк.
английский
немецкий
-
- eingetragene Lebensgemeinschaft
Klett Словарь биологических терминов
-
- Lebensgemeinschaft
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Chor sollte dabei eine echte menschliche Lebensgemeinschaft bilden und nicht nur temporäre Zweckgemeinschaft sein.
de.wikipedia.org Gemeint ist in der Regel eine studentische, streng reglementierte Wohn- und Lebensgemeinschaft, wie sie vom Hochmittelalter bis in das 17. Jahrhundert in Universitätsstädten bestanden.
de.wikipedia.org Entsprechende Lebensgemeinschaften sind auch von anderen hämatophagen Tierarten bekannt.
de.wikipedia.org Männer lebten etwas häufiger mit einem Partner des gleichen Geschlechtes zusammen als Frauen, sie führten 52 % aller gleichgeschlechtlichen Lebensgemeinschaften.
de.wikipedia.org Kohabitation beschreibt eine eheähnliche Verbindung – also das intime Zusammenleben mindestens zweier Personen über eine längere Zeit (Lebensgemeinschaft).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.acrossthebible.eu Damit der Mann nicht einsam bleiben soll, stellt Gott ihm eine gleichberechtigte Partnerin an die Seite zur Bildung einer Lebensgemeinschaft von Mann und Frau.
[...][...]
In order that a man shall not remain lonely God gives him a woman-partner with equal rights to create a long-term relationship between man and woman.
[...]