немецкий
английский
английский
немецкий
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Leihvertrag wurde dreimal hintereinander für jeweils eine Saison verlängert.
de.wikipedia.org Durch den Leihvertrag bleibt der Verleiher Eigentümer und wird zum mittelbaren Besitzer, der Entleiher wird unmittelbarer Besitzer der Sache.
de.wikipedia.org Auch weitere Standortwechsel kamen gemäß der Neufassung des Leihvertrags zwischen dem Prämonstratenserstift und dem Museum nicht infrage.
de.wikipedia.org Er erhielt einen bis Sommer 2015 datierten Leihvertrag inklusive Kaufoption.
de.wikipedia.org Er erhielt einen bis zum Ende der Saison 2015/16 laufenden Leihvertrag.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bsb-muenchen.de Über die Ausleihe wird ein schriftlicher Leihvertrag geschlossen, der die genauen vertraglichen Verpflichtungen regelt und von der Bayerischen Staatsbibliothek dem Leihnehmer übersandt wird.
[...][...]
For the loan a written loan contract is concluded, which specifies the exact contractual obligations, and which is sent to the borrower by the Bayerische Staatsbibliothek.
[...][...]
www.bsb-muenchen.de Der Veranstalter der Ausstellung sowie sein Rechtsträger müssen die Gewähr dafür bieten, dass die im Leihvertrag festgelegten Pflichten erfüllt werden.
[...]
The organizer of the exhibition as well as the responsible legal entity must guarantee that the obligations specified in the loan contract are fulfilled.
[...]
www.onb.at Bedingungen und Kosten entnehmen Sie dem Leihvertrag.
[...][...]
Conditions and costs can be consulted in the Loan contract
[...][...]
www.onb.at Konditionen und Kosten entnehmen Sie bitte dem Leihvertrag.
[...][...]
Conditions and costs can be consulted in the Loan contract
[...][...]
www.onb.at Bedingungen und Kosten entnehmen Sie bitte dem Leihvertrag.
[...][...]
Conditions and costs can be consulted in the Loan contract
[...]