Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abkochung
[rocket] flare
немецкий
немецкий
английский
английский

Leucht·ra·ke·te <-, -n> СУЩ. ж.

Leuchtrakete
Leuchtrakete
английский
английский
немецкий
немецкий
Leuchtrakete ж. <-, -n>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie feuerte eine Leuchtrakete ab, um den britischen Kreuzer auszuleuchten, und beschoss ihn mit den kleineren Geschützen.
de.wikipedia.org
In der Appreturabteilung war durch die Ausrüstung von Fallschirmstoffen für Leuchtraketen die Beschäftigungslage sehr gut.
de.wikipedia.org
Die Boote waren zur Beleuchtung des unübersichtlichen Einsatzgebietes während der langen Dunkelzeiten im hohen Norden mit zwei Typen Leuchtraketen bestückt.
de.wikipedia.org
Mithilfe von Leuchtraketen und Artilleriefeuer konnten die Vietnamesen zurückgedrängt werden und der Zug erlitt während der ganzen Nacht keine Verluste.
de.wikipedia.org
Doch das Spielfeld wurde von britischen Einheiten umstellt, und innerhalb von Minuten nach Spielbeginn flog ein Flugzeug über das Spielfeld, aus dessen Cockpit eine rote Leuchtrakete abgeschossen wurde.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Richtig ist, daß sie 1944 von einer Leuchtrakete getroffen wird und brennt.
[...]
www.herrieden.de
[...]
It is correct that it was hit by a rocket flare and went up in flames.
[...]
[...]
Feuerwerkskorper, Leuchtraketen aller Art und sonstige pyrotechnische Erzeugnisse ( einschlie? lich Kleinfeuerwerk und Spielzeugpistolen mit Zundplattchen )
[...]
de.aegeanair.com
[...]
Fireworks, flares in any form and other pyrotechnics ( including party poppers and toy caps )
[...]
[...]
Beide Boote besitzen je zwei Rettungsinseln sowie alle andere vorgeschriebene Sicherheitsausrüstung (Leuchtraketen, Anker, Seile, Feuerlöscher, Lenzpumpen etc.)
[...]
www.lobosonda.com
[...]
There are also two life rafts on each boat and all other required safety equipment (signal rockets, anchors, ropes, fire extinguishers, bilge pumps, etc.).
[...]