PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tanks und Schutzbleche haben eine goldfarbene Linierung.
de.wikipedia.org Um im gesamten Kodex einen einheitlichen Schriftspiegel zu erzielen, wurden vor der Linierung alle Lagen übereinandergelegt und an den vier Ecken des Schriftspiegels durchstochen.
de.wikipedia.org Zusatzstoffe können die Linierung unter anderem gegenüber Nässe unempfindlicher machen.
de.wikipedia.org Das Opisthosoma (Hinterleib) verfügt über eine beige-braune Grundfärbung und eine dunkle Linierung, die ein Muster formt, das entfernt an Fischgräten erinnert.
de.wikipedia.org Hexaedrite sind eine Klasse von ein Nickeleisenmeteoriten, die bei Anschliff und Anätzen eine feine parallele Linierung aufweisen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Auf Basis von Merkmalen wie Form, Farbe, Textur, Linierung und Schriftbild werden passende Nachbar-Teile gesucht und anschließend virtuell gepuzzelt.
[...][...]
Images of matching pieces are sought based on features such as shape, color, texture, lines, and lettering, then joined virtually together.
[...][...]
www.ipk.fraunhofer.de Dabei werden in einem adaptiven, nicht-deterministischen Workflow eine Vielzahl von Merkmalen verarbeitet, etwa die Kontur, Farbe, Beschriftung und Linierung der Schnipsel.
[...][...]
The system uses an adaptive, non-deterministic workflow to process a wide range of characteristics, such as the contour, color, writing and lines of the fragments.
[...][...]
www.adler-oldtimer.de Nur neu Lackiert, die Linierung mit Kunststoffband, mechanisch ziemlich hinten dran.
[...][...]
It had new paint, with the gold lines of plastic tape, and mechanically it was in poor condition.
[...][...]
www.billertoys.de Gibt es aber auch mit gelber Linierung.
[...][...]
But also known with yellow lines.
[...]