немецкий
английский
Lok <-, -s> [lɔk] СУЩ. ж. разг.
Lok сокращение от Lokomotive
Lokomotive
Lo·ko·mo·ti·ve <-, -n> [lokomoˈti:və, -fə] СУЩ. ж.
E-Lok <-, -s> [ˈe:lɔk] СУЩ. ж.
E-Lok → elektrische Lokomotive
- E-Lok
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ab Betriebsnummer 01 519 erhielten alle Loks beim Umbau eine Ölhauptfeuerung, welche eine weitere Leistungssteigerung ermöglichte.
de.wikipedia.org Der Zug besteht aus zwei Loks der Baureihe 193 mit 5 Doppelstockwagen, die eine Geschwindigkeit von bis zu 160 km/h haben.
de.wikipedia.org 1991 wurden die Loks mit Mehrfachtraktionssteuerung für den Wendezugbetrieb nachgerüstet.
de.wikipedia.org Wie bei allen Loks der Bahn war die Höchstgeschwindigkeit der 230 kW leistenden Maschine auf 15 km/h festgesetzt.
de.wikipedia.org Da aber die Züge länger und schwerer wurden, mussten neue Lokomotiven beschafft werden, die drei der alten Loks ersetzten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www1.deutschebahn.com Bei DB Schenker Rail Polska wurde die Auslieferung von insgesamt 23 bestellten Güterverkehrslokomotiven der Baureihe 170 (Siemens Vectron) fortgesetzt, sodass mittlerweile acht neue E-Loks im Einsatz sind und ältere Loks ersetzen.
[...][...]
Delivery of an order for a total of 23 Siemens Vectron 170 series freight transport locomotives to DB Schenker Rail Polska continued, so that there are now eight new electric locomotives in use, replacing older locomotives.
[...][...]
www.westfalenhallen.de Um die Präsentation so realistisch und interessant wie möglich zu machen, fahren auf der Anlage Züge verschiedener Epochen – Dampfloks, Dieselloks und E-Loks.
[...][...]
In order to make the presentation as realistic and interesting as possible, trains from various eras run on the layout – steam, diesel and electric locomotives.
[...][...]
salesgermany.messefrankfurt.com In Korea sind wir seit rund zehn Jahren geschäftlich erfolgreich, denn wir liefern das automatische Zugsicherungssystem für den ersten und zweiten Abschnitt der Gyeongbu-Hochgeschwindigkeitsstrecke, das Bord-Signalsystem der E-Loks und EMUs von KORAIL, usw. Ansaldo STS hat zum ersten Mal auf der RailLog Korea ausgestellt.
[...]
We have been doing business successfully in Korea during last decade, by supplying automatic train control system to first and second phases of Gyeongbu high-speed railway line, on-board signaling system for the electric locomotives and EMUs of KORAIL, and so forth.
[...]
www.goethe.de Für die Deutsche Bahn und die österreichische Bundesbahn war er schon beruflich auf Diesel- und E-Loks unterwegs, „aber das hier ist ein ganz anderes Fahrgefühl“.
[...][...]
He used to work on the diesel and electric locomotives for Deutsche Bahn and Austrian Rail, “but this train has a totally different feel.”
[...][...]
www.siemens.com Der amerikanische Bahnbetreiber hatte im Oktober 2010 insgesamt 70 E-Loks im Wert von 338 Millionen Euro (466 Millionen US-Dollar) bei Siemens bestellt.
[...][...]
The U.S. intercity passenger rail service had placed a €338 million ($466 million) order with Siemens for 70 electric locomotives in October 2010.
[...]