Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fangen
measuring cup
немецкий
немецкий
английский
английский

Mess·be·cher <-s, -> СУЩ. м.

Messbecher
measuring cup [or брит. a. jug]
английский
английский
немецкий
немецкий
Messbecher м. <-s, ->
Messbecher м. <-s, ->
Messbecher м. für Alkohol
Messbecher м. <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Messbecher м. für Alkohol

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Messbecher können aus Metall oder aus Glas bestehen, am häufigsten sind aber Messbecher aus Kunststoff.
de.wikipedia.org
Messbecher sind häufig kegelförmig, da gegenüber zylindrischer Form bei geringerer Füllmenge auch der absolute Ablesefehler kleiner ist.
de.wikipedia.org
Im Chemielabor wurden Messbecher früher auch als Mensur bezeichnet, insbesondere solche ohne Skala.
de.wikipedia.org
Entsprechende Messbecher und -löffel mit Unterteilungen für Teilmengen sind jedoch allgemein erhältlich.
de.wikipedia.org
Für die Puderzuckermethode benötigt der Imker einen Schüttelbecher (750 ml) mit Messbecher (100 ml), eine saubere Plastikfolie, ein weißes Plastikgefäß mit Wasser und natürlich Puderzucker.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Das Milchpulver wird in warmes Wasser (50-60 °C) im Verhältnis 1 Teil Pulver auf 2 Teile Wasser eingerührt (1 Messbecher Milchpulver = 15 g auf 30 ml Wasser ergibt 45 ml Tränke;
[...]
www.belcando.de
[...]
The milk powder is dissolved in warm water (50-60°C) in a proportion of 1 part milk powder to 2 parts water (1 measuring cup milk powder = 15 g in 30 ml water produces 45 ml solution.
[...]
[...]
Wenn Sie nicht über ein, verwenden Sie einen Messbecher.
[...]
www.flavourthesaurus.com
[...]
If you don’t have one, use a measuring jug.
[...]
[...]
Microplane - Elite Serie - Mit transparenter Schutzhülle - gleichzeitig auch Auffangbehälter und Messbecher (250 ml)
[...]
www.microplane-brandshop.com
[...]
Microplane - Elite Series - transparent cover that doubles as a grating catch feature and measuring cup with 250ml capacity
[...]
[...]
Zum Ansetzen von Chemie Superstabile Messbecher mit griffigem, runden Henkel.
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
Super-stable measuring jug with easy-to-grip round handle.
[...]
[...]
Der Messbecher ( Measure, Jigger ) ist aus Nirosta-Stahl oder Silber und dient dem Messen der Zutaten.
[...]
www.conelly-cocktails.com
[...]
The measuring cup or jigger is made from stainless steel or silver and is used to measure ingredients.
[...]