Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Operationen
Measurement instruments
Mess·in·stru·ment <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
Messinstrument
measuring instrument
die Anzeige der Messwerte/Messinstrumente
the readings of the measured values/on the gauges [or америк. a. gages]
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
die Anzeige der Messwerte/Messinstrumente
the readings of the measured values/on the gauges [or америк. a. gages]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Vorne haben die Lokomotiven ein großes Schneeräumschild, an der Seite Blinkleuchten zur Anzeige der Abfahrbereitschaft.
de.wikipedia.org
Viele nichtstaatliche Zeitungen beschränken sich daher auf Anzeigen und unpolitische Unterhaltung.
de.wikipedia.org
Daneben waren Anzeigen zur Überwachung des Öldrucks, der Öltemperatur im Motor und des Ladedrucks sowie das sogenannte PS-Rad eingebaut.
de.wikipedia.org
Sie hatte sich auf eine Anzeige im Berliner Lokal-Anzeiger gemeldet.
de.wikipedia.org
Elektronische Sucher erzeugen mithilfe eines Linsensystems ein virtuelles Bild einer elektronischen Anzeige.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für diese Art der Analysen nutzt man den Menschen als Messinstrument.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The human being is used as a measuring instrument for this type of analysis.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Das „Messinstrument Mensch“ kann Geschmackseindrücke erkennen und interpretieren, eine Maschine nicht.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The human being is a "measuring instrument" which can recognise and interpret taste impressions. A machine, on the other hand, cannot.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Das „ Messinstrument Mensch “ kann Geschmackseindrücke erkennen und interpretieren, eine Maschine nicht.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The human being is a " measuring instrument " which can recognise and interpret taste impressions. A machine, on the other hand, cannot.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Diese Randbedingungen zu schaffen, zu charakterisieren und zu dokumentieren ist oft schwieriger als das geeignete Messinstrument zu finden.
[...]
www.ptb.de
[...]
To establish, characterize and document these boundary conditions often is more difficult than to find the appropriate measuring instrument.
[...]
www.ptb.de
[...]
Auf welches Messinstrument könnten Sie am wenigsten verzichten?
www.ptb.de
[...]
What measuring instrument would you least be able to dispense with?
www.ptb.de

Поиск в словаре