Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Alltags
metre
немецкий
немецкий
английский
английский

Me·trum <-s, -tren> [ˈme:trʊm, мн. me:trən] СУЩ. ср.

Metrum
metre [or америк. -er]
английский
английский
немецкий
немецкий
Metrum ср. <-s, -tren> спец.
Metrum ср. <-s, -tren>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auch hier schweigt das Schlaginstrument normalerweise noch; Spieler von Saiteninstrumenten wie Sitar oder Sarod schlagen die Resonanzsaiten ihres Instrumentes zur Unterstreichung des Metrums an.
de.wikipedia.org
Wer die Entwicklung ihres lyrischen Stils chronologisch betrachtet, entdeckt einen fortgesetzten Wandel von melodiösem Ton, Reim und Metrum hin zu freieren, aphoristischeren Formen.
de.wikipedia.org
Wiederholungen ließen sich in Handlungsverläufen, auf phonetischer, graphischer, syntaktischer und semantischer Ebene, in Metrum, Reim, Rhythmus sowie in rhetorischen Figuren nachweisen.
de.wikipedia.org
In metrischer Dichtung dagegen folgt die Wortstellung regelmäßig eher den Zwängen des Metrums als grammatischen Gepflogenheiten – was das Textverständnis stark erschweren kann.
de.wikipedia.org
Als heterometrisch bezeichnet man in der Verslehre Strophenformen, bei denen die Verse mindestens zwei unterschiedliche Versmaße (Metrum) haben.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Mehrere Kombinationen in “ Das Metrum, das Bach nicht vorschreibt ”; wie das aussieht, von wem er es wahrscheinlich hat, wo es bei ihm noch vorkommt und was man damit machen kann siehe Textteil.
[...]
www.bv-kdf-fortsetzung.de
[...]
· Several passages and a complete combination in “ the metre that Bach does not stipulate ”; what it is, from whom he probably got it, where it appears elsewhere and what you can do with it, look Part I.
[...]
[...]
1999 - 2004 beschäftigt im DFG-Schwerpunktprogramm "Zeitgebundene Informationsverarbeitung im zentralen auditorischen System" unter dem Arbeitstitel "Neuronale Grundlagen des Erwerbs mentaler Repräsentationen musikalischer Zeitstrukturen (Rhythmus und Metrum)
www.immm.hmtm-hannover.de
[...]
1999 - 2004 being part of the German Research Foundation's Priority Programme "Time-critical information processing in the central auditory system". Doctoral dissertation: "Neuronal basis of the acquisition of mental representations of musical time structures (rhythm and metre)"
[...]
Im Verlauf weitere Auftritte von Daburkas, Heerscharen exotischer analoger Synthies, Drummaschinen, Sequenzern und anderem, garniert mit Mawal-Gesängen und alles verbunden durch ein Metrum und durch ein borduntonartiges harmonisches Grundgerüst.
[...]
www.goethe.de
[...]
Then come more performances by daburkas, hosts of exotic analog synthies, drum machines, sequencers and others, garnished with mawwāl vocals and all united by a metre and a bourdon-sounding harmonic structure.
[...]
[...]
Er bezieht sich auf die Aspekte Melodik, Rhythmus / Metrum / Takt, Harmonik und Satzlehre.
[...]
www.folkwang-uni.de
[...]
It relates to the aspects of melody, rhythm / metre / tact, harmony and composition.
[...]