немецкий
английский
Mu·mi·fi·zie·rung <-, -en> СУЩ. ж.
- Mumifizierung
-
английский
немецкий
-
- Mumifizierung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um zu überprüfen, ob die Mumifizierung immer noch funktioniert, hat man 1930 drei tote Vögel aufgehängt, welche noch immer an der Decke hängen.
de.wikipedia.org Die Mumifizierung war sehr aufwendig und ging sogar so weit, dass man den einbalsamierten Magen des Tieres mit Vogelfutter füllte.
de.wikipedia.org Die meisten Funde werden dort als Manipulation und Mumifizierung skeptisch betrachtet.
de.wikipedia.org Als Kanopen (auch Kanopenkrüge oder Kanopenvasen) werden in der Ägyptologie Gefäße bezeichnet, in denen bei der Mumifizierung der Leichnam und die Eingeweide separat beigesetzt wurden.
de.wikipedia.org Außerdem sollen die bei der Mumifizierung von Toten eingesetzten Textilstreifen mit dem Extrakt der Frucht des Baums versehen worden sein.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va Auf der dem Eingang gegenüberliegenden Seite sind zwei Mumien und typische Grabausstattungen, wie Kanopen -Gefäße zu sehen, die die zur Mumifizierung dem Körper entnommenen Eingeweide enthielten.
[...]
The side opposite the entrance contains two mummies and other typical funerary furnishings such as the canopic vases, used for containing the entrails of the deceased, extracted for mummification of the bodies.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Dies ist der erste multidisziplinär-basierte Hinweis für eine künstliche Mumifizierung um 300 nach Christus in Griechenland.
[...][...]
This is the first ever multidisciplinary-based indication for artificial mummification in Greece at 300 AD.
[...][...]
www.studio-la-luna.de Die ganze Palette von TV- und englischer Erziehung über Rollenspiele oder Natursekt bis hin zu Mumifizierung.
[...][...]
The whole palette of TV and english education about role play games or golden shower up to mummification.
[...][...]
www.neanderthal.de Schwerpunkte der Ausstellung sind das religiöse Konzept des Jenseits, die Praktiken der Mumifizierung und Einbalsamierung und die Rolle des Sarkophags im Totenkult.
[...]
The exhibition focuses on religious concepts of the afterlife, on methods of mummification and embalming, and on the role the sarcophagus played in the cult of the dead.
[...]
www.history.de Künstliche Mumifizierung war zum Zeitpunkt ihres Todes noch nicht üblich, aber ihre Körper wurden auf natürliche Weise getrocknet und von dem warmen Sand, in dem sie beerdigt wurden, konserviert.
[...][...]
Artificial mummification was not yet a common practice at the time of their deaths, but their bodies were naturally dried and preserved by the warm sand in which they were buried.
[...]