немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es ist statistisch nachgewiesen, dass die Mehrheit der schwangeren Muslimas trotzdem fastet und dass dies das Geburtsgewicht und die Länge der Schwangerschaft reduziert.
de.wikipedia.org 1899 eskalierten muslimische Proteste wegen der angeblichen Zwangskonversion einer Muslima zum Katholizismus.
de.wikipedia.org Sie sei in Wirklichkeit keine moderate Muslima, sondern konservativ.
de.wikipedia.org Sie stellte sich anfangs bewusst als Muslima auf die Bühne und trat dort ausschließlich verschleiert auf.
de.wikipedia.org Die Regelung betrifft damit potentiell ca. 150–350 Muslimas mit Gesichtsverschleierung unter den 17 Millionen Niederländern.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Sajida Fazal, selbst Muslima aus Pakistan, widmet sich der Einstellung ihrer Landsleute in Deutschland.
[...]
Sajida Fazal, a Muslim woman from Pakistan, has dedicated herself to researching into her fellow countrymen’s attitude in Germany.
[...]
de.qantara.de Muslima in einer türkischen Moschee in Berlin; Foto:
[...][...]
A Muslim woman in a Turkish mosque in Berlin, Germany (photo:
[...][...]
de.qantara.de Es wird eine kleine Premiere sein für die Bundesrepublik, denn mit Özoğuz nimmt zum ersten Mal eine Frau mit türkischem Hintergrund und eine Muslima am Kabinettstisch der Bundesregierung Platz.
[...][...]
It will be a first for Germany, because with Özoguz a woman of Turkish origin and a Muslim will have taken a seat at the top level of government for the first time.
[...][...]
heiligtumsfahrt2014.de Diese Wallfahrt ist für jede Muslima und jeden Muslim einmal im Leben Pflicht, sofern es gesundheitlich oder finanziell möglich ist,
[...][...]
Every Muslim is required to make this pilgrimage once in their life, as long as their health and finances permit it,
[...][...]
www.wieninternational.at Junge Muslima mit schwarzem Kopftuch spricht in ein Redepultmikrophon
[...][...]
A young Muslim girl wearing a headscarf is speaking into a microphone
[...]