Mys·te·ri·um <-s, -ien> [mʏsˈte:ri̯ʊm, мн. -ri̯ən] СУЩ. ср. высок.
- Mysterium
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er vertieft sich in die Geheimnisse der schwarzen Magie und studiert die alten Folianten der Bibliothek, um so das Mysterium des Fluchs zu ergründen.
de.wikipedia.org Die Mysterien der Trinität und der Inkarnation sind zentrale Punkte der Lehre.
de.wikipedia.org Bemängelt wurden außerdem die unnötige, belanglose Kommentarstimme, ein zu dünner Handlungsbogen, die angestrengt wirkende Handlung, Plattitüden und Ideenarmut sowie das Fehlen von Mysterium und Verzauberung.
de.wikipedia.org Von Verfechtern einer Mysteriums-Hypothese für den Bereich des so genannten Bermudadreiecks wird der Unfall als diesem zugehöriges Rätsel bezeichnet, da er sich dort ereignete.
de.wikipedia.org Allerdings blieben bei allen Theorien Fragen offen und ihr Tod ist weiterhin ein Mysterium.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Um die Größe des eucharistischen Mysteriums zu erfassen, möchten wir heute über das Thema der göttlichen Herrlichkeit und das Wirken Gottes in der Welt nachdenken: einmal tritt es in großen Heilsereignissen zutage, dann ist es unter bescheidenen Zeichen verborgen, die nur das Auge des Glaubens zu erkennen vermag.
[...]
To grasp the greatness of the Eucharistic mystery, let us reflect today on the theme of divine glory and of God s action in the world, now manifested in the great events of salvation, now hidden beneath humble signs which only the eye of faith can perceive.
[...]
www.marxists.org Alle Mysterien, welche die Theorie zum Mystizismus verleiten, finden ihre rationelle Lösung in der menschlichen Praxis und im Begreifen dieser Praxis.
[...][...]
All mysteries which mislead theory into mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.
[...][...]
www.leasing.uni-koeln.de Lange Zeit galt Leasing als „Mysterium“, und dieser Ruf dauert angesichts stetig wachsender Leasingquoten sowohl in reifen als auch in aufstrebenden Märkten bis heute an.
[...]
Leasing was considered a "mystery" for a long time, and this reputation still remains given the steadily growing leasing rates in mature and emerging markets.
[...]
www.marxists.org Alle Mysterien, welche die Theorie zum Mystizism [ us ] veranlassen, finden ihre rationelle Lösung in der menschlichen Praxis und in dem Begreifen dieser Praxis.
[...]
All mysteries which lead theory to mysticism find their rational solution in human practice and in the comprehension of this practice.
[...]
www.af-music.de Die Single beinhaltet ebenso eine B-Seite mit Namen & # 8220; Wraith & # 8221; , ein Song voller Mysterien, einem dunklen und dichten Nebel & # 8230; ein Platz, an dem die Geister der Vergangenheit tanzen.
[...]
The single also include a b-side called & # 8220; Wraith & # 8221; , a song full of mystery, a dark and dense fog & # 8230; a place where dancing the ghosts of the past.