немецкий
английский
Nach·kom·men·schaft <-, -en> СУЩ. ж. высок.
- Nachkommenschaft
- descendants мн.
- seine zahlreiche Nachkommenschaft
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- seine zahlreiche Nachkommenschaft
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seine Nachkommenschaft soll in 22 Linien geblüht haben, die sich nur durch Beinamen und kleine Abweichungen des Wappens unterschieden haben.
de.wikipedia.org Die Gründe für die Unfruchtbarkeit der Nachkommenschaft sind bislang nicht ausreichend erforscht.
de.wikipedia.org Die Verräter werden zu Menschen ohne Nachkommenschaft verdammt, zu für alle Zeiten Ausgestoßenen.
de.wikipedia.org Sollte der Bruch (Steinbruch) durch zwei Jahre stillstehen oder die Gebühr nicht entrichtet werden oder die eheliche Nachkommenschaft aussterben, so sollte das Lehen heimfallen.
de.wikipedia.org Da die beiden Brüder und Stifter der Zweige ohne Nachkommenschaft verstarben, fielen deren Besitzungen an die Linie zu Deensen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rambow.de Die Nachkommenschaft von Salomon Plathner betreffend, stützt sich die Genealogie außer auf die Angaben von Zeitfuchs und Christoph Friedrich, auf die Kirchenbücher von Sondershausen, Langensalza, die Leichenpredigten in Stolberg und den Entwurf des Stammbaumes vom Superintendenten Hübner in Sundhausen.
[...][...]
The descendants of Solomon concerning Plathner, the genealogy is based on information from time except Fuchs and Christoph Friedrich, on the church records of Sondershausen, Langensalza, the funeral sermons in Stolberg and the draft of the family tree from the Superintendent Hübner in Sundhausen.
[...][...]
www.keimfarben.de „Wir wollen leben, arbeiten, ringen, kämpfen und für unsere Mitmenschen sorgen, für die Nachkommenschaft arbeiten, damit es besser werde auf Erden.“ Adolf Wilhelm KEIM Firmengründer, 1878
[...][...]
"We aim to live, work, struggle and fight and care for our fellow humans, to work for our descendants so improving the situation on earth." Adolf Wilhelm KEIM Company founder, 1878
[...][...]
www.keimfarben.de „ Wir wollen leben, arbeiten, ringen, kämpfen und für unsere Mitmenschen sorgen, für die Nachkommenschaft arbeiten, damit es besser werde auf Erden. “ Adolf Wilhelm KEIM Firmengründer, 1878
[...][...]
"We aim to live, work, struggle and fight and care for our fellow humans, to work for our descendants so improving the situation on earth." Adolf Wilhelm KEIM Company founder, 1878
[...]