немецкий
английский
Nach·rich·ten·dienst <-(e)s, -e> СУЩ. м.
1. Nachrichtendienst (Geheimdienst):
- Nachrichtendienst
-
2. Nachrichtendienst → Nachrichtenagentur
Nach·rich·ten·agen·tur <-, -en> СУЩ. ж.
английский
немецкий
-
- Nachrichtendienst м. <-(e)s, -e>
-
- Nachrichtendienst м. <-(e)s, -e>
-
- Nachrichtendienst м. <-(e)s, -e>
-
- Nachrichtendienst м. <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie bezieht sich allein auf die Rechtsgrundlagen für das Gebiet der Strafverfolgung, während für den Bereich der Vorfeldbeobachtung durch die Nachrichtendienste spezielle Eingriffsvorschriften bestehen.
de.wikipedia.org Als Nuñez’ Hauptaufgabe wurde bei der Ernennung die Koordination der Polizei- und Nachrichtendienste genannt.
de.wikipedia.org Ab 1933 wurde er beim tschechoslowakischen Nachrichtendienst bekannt.
de.wikipedia.org Bei dieser groß angelegten Aktion wurden über 500 Personen verhaftet, bei denen es sich überwiegend um mutmaßliche Agenten westlicher Nachrichtendienste handelte.
de.wikipedia.org Beispielsweise stimmen die Opferzahlen bei Unglücksfällen mit den Opferzahlen anderer globaler Nachrichtendienste überein (Stand 2016).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.verfassungsblog.de Dass der Verfassungsschutz das getan und die Regierung diese Praxis verteidigt hat, weist auf ein gewisses Maß von Heuchelei hin in der deutsche Sorge über die Aktivitäten des amerikanischen Nachrichtendienstes.
[...][...]
The fact that the Offices for the Protection of the Constitution were doing this, and that the practice was defended by the government, suggests some amout of hypocrisy in the German alarm over American intelligence activities.
[...][...]
www.vtg.admin.ch Das erste Halbjahr 2013 war vor allem durch die Berichterstattung über die Internetüberwachung einzelner Nachrichtendienste geprägt, die durch den Informanten Edward Snowden bekannt gemacht wurden.
[...][...]
The first half of 2013 was characterised above all by the reporting of the Internet surveillance methods used by some of the intelligence services, which was disclosed by the informer Edward Snowden.
[...]