PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In dieser Zeit legte er eine Neubearbeitung des Systems des preußischen Civilrechts vor.
de.wikipedia.org Er wird auch heute noch in Neubearbeitungen fortgesetzt.
de.wikipedia.org Ursprünglich waren die deutschen Begriffe in Fraktur und die lateinischen Antiqua gesetzt, was bei der Neubearbeitung 1979 aufgegeben wurde.
de.wikipedia.org Das Werk erlebte bis 1870 (bzw. 1902) über 200 Nachdrucke und Neubearbeitungen, sowie Übersetzungen in fünfzehn europäische Sprachen.
de.wikipedia.org Die Neubearbeitung und Auslieferung des zweiten Kreishand- und Kreiswandkartenwerkes (178 Titel) erfolgte im Zeitraum 1976 bis 1989.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rambow.de Eine zweite Auflage wurde nach Soldan’s Tode von dessen Schwiegersohn Heppe vorbereitet; allein auch er starb vor der Vollendung der Neubearbeitung, so dass die neue Auflage von seiner Frau, Soldan’s Tochter Henriette, veröffentlicht werden mußte.
[...]
A second edition was prepared by Soldan's death by his son-in Heppenheim ; alone and he died before the completion of the revision , so that the new edition of his wife , Soldan's Tochter Henriette , had to be published .
[...]
www.rambow.de allein auch er starb vor der Vollendung der Neubearbeitung, so dass die neue Auflage von seiner Frau, Soldan’s Tochter Henriette, veröffentlicht werden mußte.
[...]
alone and he died before the completion of the revision , so that the new edition of his wife , Soldan's Tochter Henriette , had to be published .
[...]
www.musicaustria.at Zu Gehör gebracht werden vielmehr bisher noch weitgehend unbekannte Aufnahmen (zum Teil Neubearbeitung altbekannter Nummern), die in den letzten zehn Jahren entstanden sind.
[...][...]
The album includes still largely unknown productions, as well as revisions of well-known tracks, that have been worked on in the last 10 years.
[...][...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Daneben habe ich noch einige weitere Forschungsprojekte, die teilweise auch im Zusammenhang des SFB „ Ritualdynamik “ stehen, z.B. eine Neubearbeitung eines wichtigen Königs-Rituals und ein Buch über ägyptische Amulette und ihre Symbolbedeutung.
[...][...]
Besides this, I have some further research projects which are in part connected with the SFB “ Ritual Dynamics ” for example the revision of an important kings ’ ritual and a book about Egyptian amulets and their symbolic meaning.
[...][...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de Daneben habe ich noch einige weitere Forschungsprojekte, die teilweise auch im Zusammenhang des SFB „ Ritualdynamik “ stehen, z.B. eine Neubearbeitung eines wichtigen Königs-Rituals und ein Buch über ägyptische Amulette und ihre Symbolbedeutung.
[...][...]
Besides this, I have some further research projects which are in part connected with the SFB “ Ritual Dynamics ”, for example the revision of an important royal ritual and a book about Egyptian amulets and their symbolic meaning.
[...]