Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dÉgypte
tidings
немецкий
немецкий
английский
английский

Neu·ig·keit <-, -en> [ˈnɔyɪçkait] СУЩ. ж.

Neuigkeit
news
brühwarme Neuigkeiten [o. Nachrichten] мн.
hot news + ед. гл.
bestürzende Neuigkeiten
upsetting news
английский
английский
немецкий
немецкий
a newsy letter
ein Brief voller Neuigkeiten
tidings
Neuigkeiten pl
doubtless you have heard the news already
Sie haben die Neuigkeiten bestimmt schon gehört
a whole sackful of news перенос.
ein ganzer Sack voll Neuigkeiten
they were incredulous when they heard the news
sie konnten die Neuigkeiten nicht glauben
news filtered down to us during the day
die Neuigkeiten sind im Lauf des Tages bis zu uns durchgesickert
you could have knocked me over with a feather when I heard the news
ich war völlig von den Socken, als ich von den Neuigkeiten hörte разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bestürzende Neuigkeiten
upsetting news
eine schlimme Nachricht, schlimme Neuigkeiten
bad news мн.
brühwarme Neuigkeiten [o. Nachrichten] мн.
hot news + ед. гл.
they still hadn't had any news
sie hatten immer noch keine Neuigkeiten
news filtered down to us during the day
die Neuigkeiten sind im Lauf des Tages bis zu uns durchgesickert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Schlimmer jedoch ist Silber: Es brennt sich in die Haut ein und schwächt einen Vampir immens.
de.wikipedia.org
Einige der schlimmsten Massaker verübte die Miliz allerdings erst in den Jahren darauf; mindestens 300 Dalits kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch: Vergeblich sucht der Zuschauer nach einer Figur, die ein Ziel erreichen will.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Betroffene verdankten der rechtzeitigen Hilfemaßnahme durch die Helfer ihr Leben oder wurden vor schlimmeren Folgeerscheinungen bewahrt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Geschichte wird ihr immer klarer, dass er nicht – wie ihr glauben gemacht – ein Kriegsheld ist, sondern womöglich schlimme Verbrechen begangen hat.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Dieser Newsletter erscheint vierteljährlich und enthält Neuigkeiten rund um die Themen "ecological sanitation" (ecosan) und nachhaltige Sanitärversorgung.
www.giz.de
[...]
This newsletter is published quarterly and contains news items on the topics ecological sanitation (ecosan) and sustainable sanitation.
www.giz.de
[...]
Ich würde die Neuigkeiten – und das Geld – für mich behalten.
www.intel.com
[...]
I d keep the news — and my money — to myself
www.intel.com
[...]
Dieser Newsletter erscheint vierteljährlich und enthält Neuigkeiten rund um die Themen " ecological sanitation " (ecosan) und nachhaltige Sanitärversorgung.
www.giz.de
[...]
This newsletter is published quarterly and contains news items on the topics ecological sanitation ( ecosan ) and sustainable sanitation.
www.giz.de
[...]
Sensibilisierungsmaßnahmen zur Förderung des regionalen Kulturprogramms durch den Austausch von wichtigen Informationen, Erfolgsmethoden und Neuigkeiten im Hinblick auf Erfolge und Schwierigkeiten
[...]
www.giz.de
[...]
awareness raising activities to promote the regional cultural programme, including the sharing of relevant information and good practices, and news about achievements and challenges.
[...]
www.giz.de
[...]
Neuigkeiten zum Kohlenstoffmarkt für die Entwicklungszusammenarbeit.
[...]
www.giz.de
[...]
Carbon market news for the development community.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре

Искать перевод "Neuigkeiten" в других языках

немецкий
эльфийский