PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die numerische Berechnung interessiert nicht die Fläche der Rechtecke, sondern die Lage des Verlaufs der Oberkante der Rechtapproximation.
de.wikipedia.org Der dritte Treffer wurde an der Oberkante des Turmes abgelenkt und zerstörte die Kommandantenluke.
de.wikipedia.org Die beiden oberen Arme können auch den Schildrand unterhalb der der Oberkante berühren, dann ist die Deichsel erniedrigt (vermindert).
de.wikipedia.org Die Höhe eines jeden Streifens geht von der Oberkante bis zur Unterkante.
de.wikipedia.org Ihr Mauerwerk besteht aus Hausteinen mit Ziegel-Zwischenlagen, an der Oberkante verläuft eine Mäanderborte.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.peri.de Die Lasten des sich anschließenden Bereichs – von der Schaftunterkante bis zur Oberkante des kranzförmigen Überzugs – mussten über ein Traggerüst unterhalb des Schafts bis zur monolithischen Verbindung der Bauteile abgefangen werden.
[...][...]
The enormous loads from the subsequent section - from the underside of the shaft up to the top edge of the crown-shaped upstand beam - had to be carried by shoring under the shaft up to the monolithic connection of the tripod and crown.
[...][...]
www.ottobredesign.com Futter und Oberstoff rechts auf rechts ineinander stecken und Oberkanten aneinander nähen (Schulterriemen bleiben dazwischen).
[...][...]
Place bag exterior and lining within one another, right sides together, and stitch top edge of bag (shoulder straps are within bag between exterior and lining).
[...][...]
www.ottobredesign.com Futter und Oberstoff rechts auf rechts ineinander stecken und Oberkante der Tasche nähen.
[...][...]
Place bag exterior and lining within one another, right sides together, and stitch top edge of bag.
[...][...]
www.eku.ch Das Glas wird an der Oberkante mit dem Aluminium-Glasfixierungsprofil verkle…
[...][...]
The top edge of the glass is glued to the aluminium…
[...][...]
www.petry.de Die Stahlbau Petry GmbH war mit dem Bau der Halle ab Oberkante Fundament, incl. des Kranes, beauftragt.
[...][...]
Stahlbau Petry GmbH was commissioned with the construction of the hall, including the crane, from the top edge of the foundation.
[...]