Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gordo
Officer
немецкий
немецкий
английский
английский

Of·fi·zier(in) <-s, -e> [ɔfiˈtsi:ɐ̯] СУЩ. м.(ж.) ВОЕН.

Offizier(in)
officer
Offizier werden
to become an officer
Offizier werden
to gain a commission
английский
английский
немецкий
немецкий
commissioned officer
Offizier(in) м. (ж.) <-s, -e>
first mate
Erster Offizier(Erste Offizierin) м. (ж.)
ranking officer
ranghoher Offizier
commanding officer
befehlshabender Offizier/befehlshabende Offizierin
commanding officer
Offizier(in) м. (ж.) vom Dienst <-s, -e>
first officer
Erster Offizier/Erste Offizierin
to frag an officer ВОЕН. америк. жарг.
einen [unbeliebten] Offizier absichtlich mit einer Granate umbringen
I was acting on the instructions of a superior officer
ich habe auf Anweisung eines ranghöheren Offiziers gehandelt
middle-ranking officer ВОЕН.
Offizier м. mittleren Ranges
officer
Offizier(in) м. (ж.) <-s, -e>

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

den [o. seinen] Dienst quittieren Offizier a.
to resign one's commission
der Dienst habende [o. tuende] Arzt/Offizier
the doctor/officer on duty
Offizier vom Dienst
duty officer
Offizier der Reserve ВОЕН.
reserve officer
ein höherer Offizier
a higher-ranking officer
to be officer material
das Zeug zu einem Offizier haben
to frag an officer ВОЕН. америк. жарг.
einen [unbeliebten] Offizier absichtlich mit einer Granate umbringen
inasmuch as you are their commanding officer, ...
im Rahmen Ihrer Befehlsgewalt als Offizier ...
after the scandal, the officer was reduced in rank
nach dem Skandal wurde der Offizier degradiert
I was acting on the instructions of a superior officer
ich habe auf Anweisung eines ranghöheren Offiziers gehandelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.
de.wikipedia.org
Von hier aus ist ein Lotsenboot im Einsatz und eines in Reserve.
de.wikipedia.org
Um sich selbst gegen den Verlust des Hauses zu schützen, müsste der Hausbesitzer ständig 100.000 € als Reserve verfügbar haben.
de.wikipedia.org
Um die Wartezeit bis zum Auftritt von Hendrix zu überbrücken, wurden vormittags eilends einige Gruppen auf die Bühne geschickt, die man als Reserve-Künstler vor Ort hatte.
de.wikipedia.org
Aber seine Reserven reichten nicht, um sein hohes Tempo bis ins Ziel zu halten.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Assyrischer Offizier der einen feind am Boden durchbohrt; aus Ninive (Kuyunjik), Nord-Palast, Raum M, "Babylonischer Saal" genannt, Inv.
mv.vatican.va
[...]
Assyrian officer spears the enemy on the ground; from Nineveh (Kuyunjik), North Palace, Room M, called the "Babylonian Room", cat.
mv.vatican.va
[...]
Assyrischer Offizier, der einen gefesselten Häftling abführt; aus Ninive ( Kuyunjik ), Nord-Palast, Raum S1, Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Assyrian officer who leads a bound prisoner; from Nineveh ( Kuyunjik ), North Palace Room S1, cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Die Lebensgeschichte des britischen Offiziers Sir Richard Francis Burton, der tatsächlich gelebt hat (1821-1890) und quer durch die Kontinente reiste, Indien, Arabien und Afrika kannte wie seine Westentasche, als einer der ersten Europäer verkleidet die heiligen Stätten von Mekka und Medina besuchen konnte und zahllose Abenteuer erlebte.
[...]
www.litrix.de
[...]
the real-life story of the British officer Sir Richard Francis Burton (1821 – 1890) who trekked across entire continents, knew India, Arabia and Africa like the back of his hand, was one of the first Europeans to visit the holy sites of Mecca and Medina, and otherwise experienced countless adventures.
[...]
www.litrix.de

Поиск в словаре