в словаре PONS
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Offshore Private Banking СУЩ. ср. НАЛОГ.
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
- offshore oilfield
- Offshore-Fördergebiet (vor der Küste gelegen)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
W&T Offshore fördert Erdöl und Erdgas im Golf von Mexiko.
de.wikipedia.org Im Jahr 1947 verließ er seine Heimat Richtung Venezuela, wo er 1948 mit dem Unternehmen Heerema & Bomans begann, Offshore-Bauwerke im Maracaibo-See zu errichten.
de.wikipedia.org Derzeit (2019) wurden weltweit erst drei Offshore-Windparks zurück gebaut.
de.wikipedia.org Die Kanzlei unterstützte mehr als 14.000 Klienten bei der Gründung von 214.488 Firmen an 21 Offshore-Finanzplätzen.
de.wikipedia.org Der Offshore-Windpark wird auf einer Fläche von 40,4 km² bei Wassertiefen von etwa 39 Metern errichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de Aktuell werden 70 Prozent der weltweiten Offshore-Windparks von großen Energieversorgern direkt finanziert.
[...]
Today, 70 % of the world s offshore wind farms are financed directly by major power utilities.
[...]
www.rolandberger.de Während Offshore-Windparks, die sich bereits in Betrieb befinden, eine durchschnittliche Kapazität von ca. 200 MW haben, liegt die Kapazität von neu genehmigten Windparks mittlerweile bei rund 340 MW.
[...][...]
While the offshore wind farms currently in operation have an average capacity of around 200 MW, the average for the future wind farms being approved today has risen to around 340 MW.
[...][...]
www.fino1.de In diesem Zusammenhang sollen mehrere durch das Bundesumweltministerium finanzierte Forschungsvorhaben die Fragen beantworten, ob der Bau und Betrieb von Offshore-Windparks negative Auswirkungen auf Zugvögel bei ihrem Flug über die Deutsche Bucht haben wird: Kommt es zu Kollisionen oder Barriere-Effekten?
[...][...]
In this connection, a number of research projects funded by the Federal Environment Ministry have addressed the questions of whether the construction and operation of offshore wind farms might have negative impacts upon migratory birds during their flight over the German Bight: will there be collisions or barrier effects?
[...][...]
www.rolandberger.de Großprojekte wie Offshore-Windparks setzen bei den beteiligten Unternehmen eine entsprechende Kapitalstärke und einen langen Atem voraus:
[...][...]
Large-scale projects such as offshore wind farms require the companies involved to have deep pockets and plenty of staying power.
[...][...]
www.wind-energy-market.com Mit EnBW Baltic 1 ging im Mai 2011 Deutschlands erster kommerzieller Offshore-Windpark in Betrieb.
[...][...]
In May 2011 Baltic 1, the first commercial offshore wind farm in the German Baltic Sea went into operation.
[...]