PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es war sein Opus 116 und dürfte zu seinen letzten Werken gehören.
de.wikipedia.org Das widerspricht aber anderen Angaben und der numerischen Abfolge des Werkverzeichnisses (Opus-Zahlen).
de.wikipedia.org In der Nordostecke war das Mauerwerk als Opus spicatum (Fischgrätmuster) gestaltet.
de.wikipedia.org Dazu tritt ein umfassendes Opus an Reise- und Ratgeberliteratur, sowie zahlreiche Schriften, in denen er für Astrologie und Psychoanalyse warb.
de.wikipedia.org Das Pflaster besteht entweder aus einer einzelnen Platte oder aus Opus incertum.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ibiza-style.com Anlässlich des jährlich im Auditorium Can Ventosa stattfindenden Weihnachtskonzertes wird 2011 das Opus für Violine und Orchester von Miguel…
[...][...]
On the occasion of the Christmas concert which is held annually in the Can Ventosa auditorium, the work for violin and orchestra by Miguel Ángel…
[...][...]
ibiza-style.com Anlässlich des jährlich im Auditorium Can Ventosa stattfindenden Weihnachtskonzertes wird 2011 das Opus für Violine und Orchester von Miguel Ángel Roig-Francoli vom Sinfonieorchester der Stadt Ibiza uraufgeführt.
[...][...]
On the occasion of the Christmas concert which is held annually in the Can Ventosa auditorium, the work for violin and orchestra by Miguel Ángel Roig-Francoli as interpreted by the Symphony Orchestra of the city of Eivissa will be played in 2011 for the first time.
[...][...]
www.taschen.com Dieses berühmte Opus ist ein unerreichter Meilenstein der botanischen Illustration und Taxonomie.
[...][...]
This famous work is an unrivaled landmark in botanic illustration and taxonomy.
[...][...]
www.thomas-witzmann.de Der Kölner Komponist hatte sein Opus nämlich ganz den akustischen und architektonischen Gegebenheiten des Rathauses auf den Leib geschrieben.
[...][...]
The composer from Cologne had indeed made his work to fit the acoustic and architectural conditions of the town-hall.
[...][...]
www.bertoldhummel.de Form, Geschlossenheit und die Klarheit der Gedanken, phantasievoll und geistig durchdrungen, entfalten eine Ausdrucksstärke und einen Reichtum von musikalischen Einfällen, die dem jungen Opus einen festen Platz in der entsprechenden, spärlich bedachten Literatur zusichern.
[...]
Form, compactness and the clarity of the ideas, full of fantasy and lofty thought, develop a power of expression and a richness of musical invention which guarantee the young work a firm place in the somewhat scanty repertoire for these instruments.