Did you mean?
в словаре PONS
Ori·en·tie·rung <-, -en> [ori̯ɛnˈti:rʊŋ] СУЩ. ж.
1. Orientierung (das Zurechtfinden):
2. Orientierung высок. (Unterrichtung):
- zur/zu jds Orientierung высок.
- for [sb's] information
3. Orientierung высок. (Ausrichtung):
- die/jds Orientierung an etw дат.
-
Ori·en·tie·rungs·punkt <-(e)s, -e> СУЩ. м.
ori·en·tie·rungs·los ПРИЛ.
Ori·en·tie·rungs·pha·se СУЩ. ж.
Ori·en·tie·rungs·preis СУЩ. м. ТОРГ.
Ori·en·tie·rungs·sinn <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.
Ori·en·tie·rungs·hil·fe <-, -n> СУЩ. ж.
Ori·en·tie·rungs·wert <-(e)s, -e> СУЩ. м.
Neu·ori·en·tie·rung <-, ohne pl> СУЩ. ж. высок.
Des·ori·en·tie·rung [dɛsʔɔ-, dezɔ-] СУЩ. ж.
1. Desorientierung (Verwirrung):
2. Desorientierung (Störung der Orientierungsfähigkeit):
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung СУЩ. ж. БУХГ.
Kofinanzierungs-Treuhandkonto СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.
Orientierungsphase СУЩ. ж. ФИНАНС.
Exportorientierung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Internet-orientiert ПРИЛ. МАРКЕТ.
Output-orientiertes Budget phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Serviceorientierung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Ertragsorientierung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Kundenorientierung СУЩ. ж. МАРКЕТ.
wachstumsorientiert ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.
PONS Специальный словарь транспорта
zeitorientiert (mit gleichgroßen Zeitschritten)
- zeitorientiertes Verfahren МАКЕТ.
-
ereignisorientiert МАКЕТ.
verhaltensorientiert öffentlicher Verkehr, МАКЕТ.
bedarfsorientiert
Markierungsknopf ИНФРАСТР.
Sanierungskonzept ЗЕМЛ.
Kanalisierungsinsel ИНФРАСТР.
Zeitbudgetierung
Motorisierungsgrad ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für die Orientierungs- und Mittelstufe findet der Unterricht von 7:50 Uhr bis 13 Uhr statt.
de.wikipedia.org In der zweiten Woche steht mit Kompass- und Kartenlesen die Orientierungs- und Navigations-Fähigkeit im Vordergrund neben einem Erste-Hilfe-Kurs.
de.wikipedia.org Es besteht im Wesentlichen aus einem Helm mit digitalen Orientierungs- und Kommunikationstechniken, einer überarbeiteten Körperpanzerung, und neuer Sekundärbewaffnung, die teilweise intelligente Munition verschießt.
de.wikipedia.org Eine Orientierungs- und Ratlosigkeit in der Suche einer erfolgreichen österreichischen Filmdramaturgie kennzeichnete diese Jahre, in denen vielfach Erfolgsproduktionen der 1930er-Jahre nachgeahmt wurden.
de.wikipedia.org Ein Orientierungs-Center besteht aus Bausteinen, die jeweils an den entsprechenden Kontext angepasst werden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Mit dieser Konzentration auf das Wesentliche bietet md eine wichtige Orientierungs- und Entscheidungshilfe. www.md-magazine.com
[...][...]
Concentrating on essentials, md is an important marker for orientation and decision making. www.md-magazine.com
[...][...]
www.mdt.de Unterputzgerät, Reinweiß matt, Status und Orientierungs LED
[...][...]
Flush mounted, White matt finish, status and orientation LED
[...][...]
www.giz.de Nach der Genehmigung durch die zuständigen Behörden werden diese Handbücher für Orientierungs- und Schulungsprogramme in den indischen Bundesstaaten verwendet, die sich an der Reform des genossenschaftlichen Kreditwesens beteiligen.
[...][...]
After approval by the relevant authorities they will be used for orientation and training programmes in those Indian states participating in the CCS reform programme.
[...]