Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Verbindungen
Easter egg
немецкий
немецкий
английский
английский

Os·ter·ei СУЩ. ср.

Osterei
английский
английский
немецкий
немецкий
Osterei ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Oft wird zur Dekoration ein rotes Osterei in der Mitte des Hefekranzes positioniert.
de.wikipedia.org
Bekannt sind etwa die bunt bemalten oder gefärbten Ostereier.
de.wikipedia.org
Die Verbindung von Osterei und Hasenbild führte in der Folge zur Entwicklung der Figur des Osterhasen.
de.wikipedia.org
Bis in die Gegenwart werden jedoch noch sorbisch/wendische Bräuche wie das Zampern, das Osterfeuer und die Gestaltung von Ostereiern gepflegt.
de.wikipedia.org
Vor allem das Verzieren von sorbischen Ostereiern fand und findet großen Zuspruch.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Ostereier in verschiedenen Farben auf weißem Hintergrund — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Easter eggs in different colors on white background — 图库照片
[...]
[...]
Ostereier in verschiedenen Farben auf weißem Hintergrund — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Easter eggs in different colors on white background — Stock Photo
[...]
[...]
Osterei von 1891 mit einem Modell des Schiffes Asov, auf dem Nicholas II. Russlands Nachbarn besuchte
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Easter egg from 1891 with a model of the cruiser `Azov´, on which Nicholas II. visited Russias neighbours
[...]
[...]
Mutter mit Kindern malen Ostereier — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Mother with kids paint Easter eggs — 图库照片
[...]
[...]
Dieses niedliche, aber flinke Tier bemalt der Sage nach am Ostersamstag die Ostereier mit bunten Farben und versteckt sie dann in der Nacht zum Sonntag im Garten oder im Wald.
[...]
guetezeichen-kerzen.com
[...]
On Easter Saturday this cute and speedy animal paints the Easter eggs with all colours of the rainbow and then, in the night to Easter Sunday, hides them in the forest or the garden.
[...]