немецкий
английский
Out·si·der(in) <-s, -> [ˈautsaidɐ̯] СУЩ. м.(ж.)
- Outsider(in)
- outsider
английский
немецкий
- outsider
- Outsider м. <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In ihren Geschichten stehen gesellschaftskritische Gesichtspunkte im Vordergrund, wobei die Hauptfiguren oft „Outsider“ sind und der Fokus auf dem Verbrecher oder dem Detektiv liegen kann.
de.wikipedia.org Er etablierte dessen Image als Outsider und einzelkämpferischer Held der Unterschicht.
de.wikipedia.org Outsider sind hingegen in der schlechteren Position, und akzeptieren in einer Krisensituation tiefere Löhne, um ihren Job zu behalten.
de.wikipedia.org Mit bestimmten soziologischen Theorien wie die Insider-Outsider-Diskriminierung, die Beziehungen beschreiben, wird untersucht, in welchem Ausmaß und in welchen Situationen, sich die Kulturstandards im gesellschaftlichen Leben niederschlagen.
de.wikipedia.org Als Syndikatskartell mit gemeinsamer Verkaufsstelle angelegt, zerbrach der Verband bereits 1908 an Outsider-Konkurrenz und Quotenrivalität.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
kunst.wuerth.com Dass dabei so aus dem Vollen geschöpft werden konnte, ist dem sammlerischen Gespür Carmen Würths zu verdanken, die der Outsider Art seit vielen Jahren verbunden ist und auch die Kunst Karl Hurms für die Sammlung Würth erschloss.
[...]
Carmen Würth has been admiring outsider art for many years; thus, she also discovered the art of Karl Hurm for the Würth Collection. We also owe the idea of having this exhibition to Carmen Würth's inspiring commitment.
[...]
www.vice.com Alle Outsider dürfen mit ihrem Geld mitkommen, aber sie sollen ihre stinkenden Mäuler dabei geschlossen halten.
[...][...]
All outsiders and their checkbooks are allowed to come along for the ride, but don ’ t open your fucking mouths.
[...][...]
jobs.efinancialcareers.de Hedgefonds-Manager waren traditionell die Outsider in der Finanzdienstleistungswelt.
[...][...]
Hedge fund managers have traditionally been the outsiders of the financial services world.
[...]