PENNER PENNERIN - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Запись в OpenDict

Penner(in) СУЩ.

Penner(in) (Obdachlose(r)) м. и ж.

hobo америк. канад.

в словаре PONS

немецкий

английский

Penner(in)

slowpoke америк. разг.

Penner(in)

slowcoach брит. разг.

Penner(in)

tramp

Penner(in)

bum разг.

английский

немецкий

hobo (tramp)

Penner(in) м. (ж.) <-s, ->

down-and-out

Penner(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж. жарг.

dosser

Penner(in) м. (ж.) <-s, -> уничиж. жарг.

piss artist

Penner(in) м. (ж.) <-s, -> разг.

в словаре PONS

Pen·ner(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.) уничиж. разг.

1. Penner (Stadtstreicher):

Penner(in)

tramp

Penner(in)

bum разг.

2. Penner (langsamer Mensch):

Penner(in)

slowcoach брит. разг.

Penner(in)

slowpoke америк. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Demokratie lehnt er als „die dümmste Regierungsform, die je erdacht wurde“ ab, da in ihr „zwei Penner in einer Bierbude zwei Stimmen haben, ein Universitätsprofessor eine“.

de.wikipedia.org

Der Song wurde im Februar 1955 von Dick Penner und Wade Moore geschrieben, die im April 1957 als Wade & Dick unter Sun #269 die Single Bop Bop Baby veröffentlichten.

de.wikipedia.org

Wir sehen uns, ihr Penner!

de.wikipedia.org

Als Penner heruntergekommen und von ehemaligen Kumpels gejagt, sucht er schließlich Zuflucht in einer sicheren Gefängniszelle.

de.wikipedia.org

Schließlich, gebrochen an Leib und Seele, wird er zum Penner reduziert, der die Mietshäuser reinigt, die er einst besaß.

de.wikipedia.org