PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er richtete zudem eine Stiftung für die Pensionen der Mitarbeiter ein, daraus wurde 1923 der Pensionsfonds.
de.wikipedia.org Der Aufsicht unterliegen Erstversicherungsunternehmen, Rückversicherungsunternehmen, Holdinggesellschaften sowie Sicherungs- und Pensionsfonds.
de.wikipedia.org Dies gilt seit Einführung des Altersvermögensgesetzes im Jahr 2002 für die Durchführungswege Pensionsfonds, Pensionskasse, Pensionszusagen und Unterstützungskassen gleichermaßen.
de.wikipedia.org Dabei wurden die Staatsanleihen im Besitz von privaten Pensionsfonds an einen staatlichen Rentenfonds übertragen.
de.wikipedia.org Von der linearen Steigerung wurden 0,2 % für den Pensionsfonds einbehalten, so dass die bruttowirksamen Bezüge lediglich um 2,7 % angehoben wurden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Ein Beispiel ist die Beratung zum Aufbau eines Pensionsfonds.
[...][...]
The advice provided for setting up a pension fund is one such example.
[...][...]
www.caceis.de Bei ESPERIDES sind die Vermögenswerte der belgischen Pensionsfonds des GDF SUEZ- Konzerns sowie der Konzerngesellschaften der Sparte Gas & Elektrizität in Belgien gebündelt.
[...]
ESPERIDES is the vehicle grouping together the Belgian pension fund assets for GDF Suez Group and companies in the Belgian gas and electricity sector.
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com In den betriebsinternen Pensionsfonds wurden bis Ende 2011 insgesamt 2.589 Mio. € für die Absicherung der Beschäftigten im Alter, bei Erwerbsminderung und im Todesfall eingebracht.
[...][...]
At year-end 2011, the Company ’ s pension fund had total assets of € 2,589 million for employees ’ retirement and disability pensions and death benefits.
[...][...]
www.nbb.be Finanzkonten der institutionellen Anleger ( OGAs, Versicherungen, Pensionsfonds und Finanzholdings )
[...][...]
Financial accounts of institutional investors ( CIUs, insurers, pension funds and financial holding companies )
[...][...]
gb2012.daimler.com Weiterhin wirkten sich deutlich niedrigere Zuwendungen an die Pensionsfonds ( 1,1 Mrd. €; i. V. 2,0 Mrd. € ) im Jahresvergleich aus.
[...][...]
The year-on-year comparison is also affected by significantly lower contributions to pension funds ( € 1.1 billion; € 2.0 billion ).
[...]