английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dabei vermischt er Gegenwart und Erinnerungen, so dass immer wieder Personen aus der Polizeiwache in seinen Erinnerungen auftauchen.
de.wikipedia.org Im Erdgeschoss befanden sich eine Polizeiwache und ein Ratskeller.
de.wikipedia.org 2011 waren Teile der Polizeiwache für den Ausbau zu Wohnzwecken vom Liegenschaftsfonds, der landeseigene Grundstücke bestmöglich vermarkten soll, angeboten worden.
de.wikipedia.org Neben den Bau von Wohnungen war sie dabei insbesondere für den Wiederaufbau von Straßen, Brücken, ländlichen Einrichtungen, Polizeiwachen, Schulen und Kindereinrichtungen betraut.
de.wikipedia.org Das Gebäude war als Polizeiwache und Dienstgebäude der Landherrenschaften errichtet worden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.amnesty.de Am 28. Oktober erkundigte sich der Ehemann von Su Changlan auf der örtlichen Polizeiwache und bei dem Büro für öffentliche Sicherheit in Foshan nach dem Verbleib seiner Frau, erhielt jedoch keine Informationen.
[...][...]
Su Changlan’s husband went to the local police station and Foshan Public Security Bureau office on 28 October to enquire about her situation but the authorities refused to disclose her whereabouts.
[...][...]
www.amnesty.de Am 28. Oktober erkundigte sich der Ehemann von Su Changlan auf der örtlichen Polizeiwache und beim Büro für öffentliche Sicherheit in Foshan nach dem Verbleib seiner Frau, erhielt jedoch keine Informationen.
[...][...]
Su Changlan’s husband went to the local police station and Foshan Public Security Bureau office on 28 October to enquire about her situation but the authorities refused to disclose her whereabouts.
[...][...]
italy.hotels.hu In einer umgebauten Polizeiwache aus dem 18. Jahrhundert empfangen Sie diese eleganten Apartments zur Selbstversorgung mit venezianischem Mobiliar und gro?n Fenstern.
[...]
Set in a converted 18th century police station, these elegant self-catering apartments feature Venetian furniture and large windows.
[...]
www.nullapoena.de Am 13. März 1995 wurde eine entsprechende Erlaubnis zur Installation eines Video- und Abhörsystems in dem Besuchsbereich der Polizeiwache von Stretford beantragt und gewährt, wo der Antragsteller festgehalten wurde.
[...][...]
On 13 March 1995, similar authority was sought and obtained for the installation of a listening device with video system to be placed in the visiting area of Stretford Police Station, where the applicant was then held.
[...][...]
ua.amnesty.ch Eloisa Barrios wartete vor der Polizeiwache auf ihn und konnte hören, wie ein Polizist am Telefon sagte:
[...][...]
Eloisa Barrios who was waiting for him outside the police station, was able to overhear a police officer saying on his phone:
[...]