немецкий
английский
Prä·zi·si·ons·in·stru·ment <-(e)s, -e> СУЩ. ср.
английский
немецкий
-
- Präzisionsinstrumente pl
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von Bedeutung ist die Herstellung elektronischer Geräte, der Maschinen- und Fahrzeugbau, die Verarbeitung von Nahrungsmitteln, das Druckgewerbe und die Herstellung von Präzisionsinstrumenten, Stahl, Metallwaren, Textilien und chemischen Erzeugnissen.
de.wikipedia.org Ab etwa 1908 wurden dort Präzisionspendeluhren mit Kompensationspendel und Federkrafthemmung und andere Präzisionsinstrumente angefertigt.
de.wikipedia.org Er baute astronomische Fernrohre und entwickelte verschiedene Präzisionsinstrumente auch für die Geodäsie und die Navigation.
de.wikipedia.org Gerade im Ingenieurwesen z. B. bei der Herstellung von Präzisionsinstrumenten ist man immer auf der Suche nach Materialien mit möglichst konstanter Performance in verschiedenen Temperaturbereichen.
de.wikipedia.org Das Unternehmen stellt Präzisionsinstrumente her.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.union-glashuette.com Wie bei jedem Präzisionsinstrument ist es wichtig, Ihre UNION GLASHÜTTE Uhr regelmäßig zu kontrollieren und gegebenenfalls zu revidieren, um die Ganggenauigkeit und Lebensdauer Ihrer Uhr zu erhalten.
[...][...]
As with any precision instrument, it is important to have your UNION GLASHÜTTE watch checked at regular intervals and overhauled when necessary to maintain the operational precision and service life of your watch.
[...][...]
www.swisscommunity.org Nebst dem Maschinen- und Werkzeugbau sind auch „Global Player“ aus den Branchen Chemie und Kunststoffe, Präzisionsinstrumente sowie Elektronik und Sensorik vertreten.
[...][...]
In addition to machine and tool manufacturers, global players in the chemical, plastic, precision instruments, electronics and sensor industries are all represented here.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de In Zusammenarbeit mit der Lehrwerkstatt der Firma Carl Zeiss Deutschland entstand so das Set mit Präzisionsinstrumenten aus anodisiertem Aluminium, das exklusiv für die Edition entwickelt wurde.
[...]
The set of optical precision instruments in anodized aluminum was produced exclusively for the edition in collaboration with the training workshop of Carl Zeiss, Germany.
[...]
www.wempe.de Das 1860 in Florenz gegründete Familienunternehmen Panerai beschäftigte sich zunächst mit der Herstellung von nautischen Präzisionsinstrumenten.
[...][...]
Panerai, a family business founded in Florence in 1860, initially dedicated itself to the manufacture of precision instruments for nautical applications.
[...][...]
www.fissler.de Qualitätskontrolle durch Mensch und Maschine Fissler überlässt die Kontrolle nicht nur Präzisionsinstrumenten sondern auch den scharfen Augen seiner Ingenieure.
[...][...]
Quality control by person and machine Fissler relies not just on precision instruments to control its products, but also on the sharp eyes of its engineers.
[...]