английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es gibt mehrere Gründe, warum Preiskontrollen problematisch sind.
de.wikipedia.org Gesundheitspolitisch plädiert die Partei für die Einführung einer gesetzlichen Krankenversicherung und eine Preiskontrolle im Gesundheitswesen.
de.wikipedia.org Statt Steuererhöhungen für Reiche forderte er jetzt Steuersenkungen, statt mit Preiskontrollen wollte er die Deflation nun mit einer Freigabe der Preise bekämpfen.
de.wikipedia.org Das Hauptinstrument der Preiskontrolle ist die staatliche Preisfixierung.
de.wikipedia.org Das heißt, dass Preiskontrollen nicht die Ursachen bekämpfen, sondern nur die Symptome.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ecologic.eu Die Studie zeigt vielmehr, dass die Verwendung von Preiskontrollen, in Verbindung mit anderen Maßnahmen wie Regulierung und öffentlichen Ausgaben, vielleicht die beste Strategie sein könnte.
[...][...]
The study offers that the use of price controls, in conjunction with other policies like regulation and public expenditure, may be the best strategy.
[...][...]
www.itv.tu-clausthal.de Streng behördliche Vorschriften, höhere Qualitätsstandards und Preiskontrollen bei Pharmazeutika zwingen Pharmaproduzenten, die Produktionsmethoden und -gestaltung neu zu überdenken.
[...]
Strict government regulations, higher quality standards and price controls on pharmaceuticals compel pharmaceutical producers to rethink the production methods and -designs.
[...]
www.bedav.com Direktaufruf von Artikeln zur Verfügbarkeitsprüfung, Preiskontrolle und Ablage in den Warenkorb des Großhändlers
[...][...]
Direct access to items to check availability, price control and direct transfer to the wholesalers’ shopping cart
[...][...]
www.aip.zlin.cz Sach- und Preiskontrolle der Rechnungen von den Lieferanten für bezüglichen Zeitabschnitt
[...][...]
objective and price control of invoices of the suppliers in the given price period
[...][...]
europa.eu Verpflichtungen in Bezug auf Kostendeckung und Preiskontrolle, einschließlich kostenorientierter Preise, sowie bestimmte Auflagen in Bezug auf die Kostenrechnungsmethoden;
[...]
obligations relating to cost recovery and price controls, including obligations for cost orientation of prices and obligations concerning cost accounting systems;