PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Becher-Primel ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 5 bis 20 (selten 1,5 bis 25) Zentimeter erreicht.
de.wikipedia.org Als Expektorans werden die Triterpensaponine einiger Primel-Arten genutzt.
de.wikipedia.org Die Becher-Primel ist als Zierpflanze beliebt und als blühende Topfpflanze bekannt.
de.wikipedia.org Sie wird trivial auch Gift-Primel genannt und ist als Zierpflanze verbreitet im Handel anzutreffen.
de.wikipedia.org Die Becher-Primel bildet Kapselfrüchte aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
huebner-vital.com Die Wurzeln der Primel werden in der Medizin häufig bei Erkrankungen der oberen Atemwege
[...][...]
The roots of the primrose are often used in medicine for diseases of the upper respiratory tract, …
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de auf dem Rücken eines mächtigen Grauschimmels, dem Leitpferd eines misstönend klappernden Gespanns, saß ein pausbäckiger junge mit einem Strauß Primeln an dem abgenutzten Hut, der sich mit seinen kleinen Händen fest in die Mähne krallte und lachte;
[...][...]
on the back of a huge grey horse, the leader of a jangling team, sat a chubby boy, with a bunch of primroses in his battered hat, keeping tight hold of the mane with his little hands, and laughing;
[...][...]
www.mendrisiottoturismo.ch Im Tal gibt es verschiedene Baumarten ( Birken, Ulmen, Buchen, Kastanien, Haselnuss ) und Blumenarten ( Alpenveilchen, Primeln, Veilchen, Eziane, aber auch Frauenmantel und Nieswurzen ).
[...]
In the valley various species of trees ( birch, elm, beech, chestnut, nut ) and flowers ( cyclamens, primroses, violets, gentians, as well as alchemilla { lady ’ s mantle } and hellebore ) can be found.
[...]
www.onlineshops-finden.de Neben den Primeln, gibt es aber auch Stauden als Frühjahrsblüher.
[...]
In addition to the primroses, there are also perennials as spring flowering bulbs.
[...]
www.weinstrasse.com Der Bach, der den Großen Montiggler mit dem Kalterer See verbindet, ist im Frühling gesäumt von einem Teppich von weißen Märzenbechern und gelben Primeln.
[...][...]
In spring the river, which connects the large lake Monticolo to lake Caldaro, is lined by a sea of spring snowflakes and yellow primroses, while the liverworts peek out of the soil in small violet groups.
[...]