в словаре PONS
немецкий
английский
Pri·va·ti·sie·rung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.
- Privatisierung
- privatization no мн.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Privatisierung СУЩ. ж. ГОСУД.
- Privatisierung
-
английский
немецкий
-
- Privatisierung ж.
Klett Словарь географических терминов
-
- Privatisierung
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- enclosure ЮРИД.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Venstres medienpolitischer Sprecher setzte er sich energisch für eine Privatisierung des Senders TV 2 ein.
de.wikipedia.org Diese wird seit der Privatisierung des argentinischen Eisenbahnnetzes im Auftrag des Staates durch Metrovías betrieben.
de.wikipedia.org Er stellte sich gegen die fortschreitende Privatisierung und die zunehmende Korruption im Lande.
de.wikipedia.org Ab 1990 erfolgte die Aufteilung und Privatisierung verschiedener Betriebsteile.
de.wikipedia.org Dies trifft insbesondere dort zu, wo mit der Liberalisierung eine Privatisierung einherging.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de 57 Prozent der Befragten sehen eine Beteiligung privater Investoren als reine funktionale Privatisierung, um Infrastrukturen aufzubauen, zu verwalten und zu warten – allerdings ohne Übertragung der Besitzrechte an die Privatinvestoren.
[...][...]
However, 57 % of those surveyed view private investors as purely functional privatization for building, maintaining and managing infrastructures – but without transferring ownership to private investors.
[...][...]
www.ignant.de Das Tragen der Wassersäcke erinnert dabei an mit Geld gefüllte Säcke und in der momentanen Diskussion über die Privatisierung von Wasser, wird es zu einem noch dringlicheren Thema.
[...][...]
Carrying the water bags like sacks of money and in the course of the current disscusion about the privatization water, it ’ s an even more urgent topic.
[...][...]
www.rolandberger.at Schwache Profitabilität hindert Privatisierung Die Privatisierung bleibt für 47 Prozent der Eisenbahnbetreiber sicherlich ein wichtiges Anliegen.
[...][...]
Weak profitability hampers privatization Privatization certainly remains an important matter for 47 % of rail operators.
[...]