немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von 1946 bis 1952 wurde sie als Reserveschiff einsatzbereit gehalten, ehe es aufgelegt wurde und für einen Verkauf zur Verfügung stand.
de.wikipedia.org Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.
de.wikipedia.org Laut Analysen sollen 90 Prozent der 200 größten Unternehmen Ableger in Steueroasen halten.
de.wikipedia.org Darum halten auch bei derartigen Aktionen die Engagierten den Appell-Charakter und die Dialogbereitschaft im Vordergrund, worauf zumindest die führenden Personen des gütekräftigen Einsatzes sorgfältig achten.
de.wikipedia.org Sie gibt vor, den Gringo in Schach zu halten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.clownin.at Brother peoples, sister peoples, willkommen im Fernsehstudio des Präsidenten! Treffen Sie Shimmie, den traurigsten und zugleich glücklichsten Putzmann von ganz Congolababwe und natürlich den Präsidenten selbst:
[...][...]
Brother peoples, sister peoples, welcome to the Presidents Broadcast room! Meet Shimmie, the saddest and most happy cleaner in all of Congolababwe, as well as the President:
[...]