в словаре PONS
немецкий
английский
Rück·kauf <-(e)s, -käufe> СУЩ. м. ТОРГ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Rückkauf СУЩ. м. ФИНАНС.
- Rückkauf
-
vorgeschriebener Rückkauf phrase ЭКОН.
- vorgeschriebener Rückkauf
-
vorgezogener Rückkauf phrase СТРАХОВ.
- vorgezogener Rückkauf
-
- vorgezogener Rückkauf
-
vorzeitiger Rückkauf phrase ИНВЕСТ., ФИН.
- vorzeitiger Rückkauf
-
- vorzeitiger Rückkauf
-
Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge phrase ИНВЕСТ., ФИН.
английский
немецкий
-
- vorgezogener Rückkauf м.
-
- vorzeitiger Rückkauf м.
-
- vorzeitiger Rückkauf м.
-
- vorgezogener Rückkauf м.
-
- vorgeschriebener Rückkauf м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er beschaffte beispielsweise Mittel für die Renovation des Feer-Saals, für den Rückkauf der Pfyfferstube oder den Einbau einer Cafeteria im Erdgeschoss.
de.wikipedia.org Seine Frau konnte die Skulptur durch einen Rückkauf vor der Vernichtung bewahren.
de.wikipedia.org Wenig später kam es jedoch zu einer Wiederansiedlung von Juden und einem Rückkauf der 1349 in christlichen Besitz übergegangenen Synagoge.
de.wikipedia.org Die Forderungen wurden 2019 mit dem Rückkauf des Fernwärmenetzes vollständig umgesetzt.
de.wikipedia.org Dieses Ziel konnte er als Präsident der Subkommission für den Rückkauf der Eisenbahnen auch umsetzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.caimmo.com Neben der positiven Entwicklung des Finanzierungsaufwands trugen noch mehrere Einmaleffekte wie ein Ertrag aus der Bewertung von Zinsabsicherungen in Höhe von 5,8 Mio. € sowie aus dem Rückkauf von Verbindlichkeiten in Höhe von 3,0 Mio. € zur Verbesserung des Gesamtergebnisses bei.
[...][...]
The overall result was boosted not only by the positive development of financing costs, but also by a number of one-off effects including revenue from the valuation of interest-rate hedges amounting to EUR 5.8 m and from the repurchase of liabilities amounting to EUR 3.0 m.
[...][...]
www.simmoag.at Dabei darf der Gegenwert je Stückaktie jeweils einen Betrag von EUR 1,00 nicht unterschreiten, und der höchste beim Rückerwerb zu leistende Gegenwert je Stückaktie darf nicht mehr als 15 % über dem durchschnittlichen Börsenkurs der dem jeweiligen Rückkauf vorausgehenden drei Börsentage an der Wiener Börse liegen.
[...][...]
The price per share may be no lower than EUR 1.00 and no more than 15% higher than the average quoted price on the Vienna Stock Exchange over the three trading days preceding the relevant repurchase.
[...][...]
www.fabasoft.com Das beabsichtigte Volumen des Rückkaufs eigener Aktien beträgt bis zu 100.000 auf Inhaber lautende Stückaktien der Fabasoft AG.
[...]
The intended volume of the repurchase of the company's own shares is up to 100,000 ordinary bearer shares of Fabasoft AG.
[...]
www.ibs-ag.de Der Rückkauf wird durch einen von der IBS AG beauftragten Designated Sponsor, ICF Kursmakler AG Wertpapierhandelsbank, Frankfurt am Main und in Übereinstimmung mit der Verordnung ( EG ) Nr. 2273 / 2003 der Kommission vom 22. Dezember 2003 durchgeführt.
[...][...]
The repurchase is to be managed by an IBS AG designated sponsor, ICF Kursmakler AG ( securi-ties trading bank ), Frankfurt am Main, in accordance with the European Parliament ’ s Commission Regulation ( EC ) no. 2273 / 2003 of 22 December 2003.
[...][...]
www.world-wide-wheels.com Profitieren Sie von unserer über 12-jährigen Erfahrung im Bereich Mietkauf (Kauf mit garantiertem Rückkauf), im Fahrzeugleasing und in der Vermietung.
[...]
Take advantage of our 12 years of expertise in the fields of Buybacks (Purchase with guaranteed repurchase), motor vehicle leasing and motor vehicle rentals.